走在济南经十东路燕山立交桥东侧路段,一幅“推进科学发展,建设美丽泉城,打造济南CBD”的标语会跳入你的眼帘。这条标语口号是对干事创业的郑重承诺,对于鼓舞辖区人民的斗志,调动一切积极因素,投身到东部新城区建设中去有一定的现实意义。

乍看起来,的确是一条好标语,既体现了全市加快城市建设和发展步伐的号召,又有地方上的指导思想。可中西文字的结合咋这么难懂呢?CBD是何意思,大多数市民和行人会一头雾水。CBD是英文Central　Business　District的简称,又称中央商务区或商务中心区。笔者以为,既然是宣传口号就要适应广大人民群众,就应该通俗易懂。按照中国的国情,不少老百姓不太会外语,有的连寓意深厚的汉语言词句也不知含义。这种中西结合的标语口号是否有点故弄玄虚的嫌疑,最起码是不接地气。

标语“接地气”就是看得懂、鼓舞人,鼓舞人是建立在看得懂基础之上的一种情感释放,连写的什么都不知道,怎么能产生鼓舞人心的效果呢?大概标语的设计者,很想文字既简练又对仗,还节省空间,孰料这个让人看不明白的标语会事与愿违。大部分老百姓看不懂,挂这个还有什么意义?

文字是记录时代文明发展的实用符号,科学使用对历史、现实、未来都有重要意义。在户外经常发生错字、别字、不规范的字司空见惯。但是,那些不接地气的标语应该避免,否则,长此下去,会产生老百姓厌恶的结果。弘扬华夏文化,继承文明传统,严谨科学地使用语言文字,既是一种责任,更是一种不容推辞的义务。