日剧经典台词：第三次就不是偶然了

要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

日剧经典台词：第三次就不是偶然了(图1)

今天介绍的是日剧《沙希》（美丽邻人第二季）的经典台词。

播出：富士
类型：剧情/悬疑
地区：日本
制作公司：KTV
语言：日语
首播日期：2013-01-08 周二
英文：Saki
编剧：渡边千穗
导演：今井和久
主演：仲间由纪恵 / 三浦翔平 / 内田有纪 / 庄野崎谦 / 黒川芽以 / 镰苅健太 / 萩原圣人 / 石黑英雄 / 高嶋政伸

日剧经典台词：第三次就不是偶然了(图2)

日剧经典台词：第三次就不是偶然了(图3)

日剧经典台词：第三次就不是偶然了(图4)

日剧经典台词：第三次就不是偶然了(图5)

日剧经典台词：第三次就不是偶然了(图6)

日语原文：

のが、二度ことって、あると思いますか？
偶然、二度までは、あるんじゃないかな。
でも、三度の偶然は、ないと思うな。

参考翻译：

你觉得，同一个偶然事件，有可能连续发生两次吗？
偶然事件，应该是最多只有两次吧。
不过，第三次就不是偶然了。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅节目。

德迅网 » 日剧经典台词：第三次就不是偶然了
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。

德迅网