德迅网德迅网德迅网

当前位置： 主页 > 范文 > 经典台词

日剧经典台词：想说的就要说出来

要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天为大家介绍《35岁高中生》的经典台词。

简介：

故事以全日制高校为舞台，充满欺凌、旷课、青少年抑郁症等问题，教师束手无策，新学年突然编入一位比17岁同级生年龄大一倍的女高中生。学生们纷纷议论她是否是某位同学的妈妈，她就以淡然的语气说出「没错，我是高中3年生」，引来四周怀疑的目光。她是18年后从高中复学的谜之女性，早上乘高级房车上学，午休时到教职员的吸烟所吸烟，课外活动结束后洗澡完毕会拿起罐装啤酒一饮而尽，放学后会打工送报，身世成谜，展现完全不同的高中生感觉。面对校内的欺凌问题，她不会迷惑直接通报，是拥有冷酷及痛快感的新型学生。

日剧经典台词：想说的就要说出来(图1)日剧经典台词：想说的就要说出来(图2)日剧经典台词：想说的就要说出来(图3)日剧经典台词：想说的就要说出来(图4)日剧经典台词：想说的就要说出来(图5)日剧经典台词：想说的就要说出来(图6)日剧经典台词：想说的就要说出来(图7)日剧经典台词：想说的就要说出来(图8)日剧经典台词：想说的就要说出来(图9)日剧经典台词：想说的就要说出来(图10)

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

日语原文：

何黙ってんの？
言いたいことあるなら、言いなよ。
黙ってちゃ、何も変わんないって。
話すことなんか、ないっつうの。
チビのくせに、何がだよ。
急に言い出しやがって、みろうっつうの。
だったら、そ本人に言ってやりなよ。
もうそんな空気じゃないんだよ。
つうか、偉そうに言ってんじゃねえよ。
人の気も知らないで。

参考翻译：

有想说的就说出来啊！
这么沉默下去，什么都不会改变。
我没什么好说的。
一个小不点当什么模特。
突然说出那种话，也不去找找镜子。
那你把这些话和本人说去呀！
现在弄这样，已经说不出口了。
话说，你别说得那么容易。
你知道什么？

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅节目。

         

德迅网 » 日剧经典台词：想说的就要说出来
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。

标签：

热门推荐

随机推荐