“键盘侠”，网络流行语，比喻把键盘当武器，在现实生活中胆小怕事，却喜欢在网上到处抨击他人的人群（someone who expresses and exhibits aggression against others on the internet），英语可翻译为“keyboard warrior，keyboard man”。

例句：

他的笑容势必会盖过键盘侠们的口水。

His laughs will surely drown out those of his keyboard warrior critics.

没有人喜欢键盘侠。

No one likes a keyboard warrior.

• 2018年度十大流行语新鲜出炉 锦鲤上榜(组图)
• 2017年网络流行语TOP20 , 你没用过算我输！
• 2017年最火的网络流行语是这些！
• 网络流行语的网民态度及其对使用的影响：实证分析
• 人民网舆情监测室发布《2014中国网络语象报告》
• 方言乱入网络流行语 讯飞输入法方言语音输入666
• 2008年网络流行语：很X很XX
• 午间机构策略：止跌信号仍需确认
• 2017年度十大流行语公布！河南人常说的一个字上榜！同时发布十大
• 可以，这很流行语！

德迅网 » 流行语："键盘侠"用英语这样说
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。