在娱乐新闻中经常可以看到某某新人演员“独挑大梁”的报道，“挑大梁”，中文熟语，表示在戏剧或艺术表演中担任主要角色（play a leading role [in a play, etc]）。

现在泛指“承担重要的、起支柱作用的工作”，翻译为“play an important part，shoulder a heavy responsibility”。

例句：

小字辈挑大梁

The younger generation is shouldering heavy responsibilities.

据《娱乐周刊》杂志报道，英国男演员亨利·卡维尔将在扎克·施奈德掌镜的《超人：钢铁之躯》中挑大梁。

British actor Henry Cavill has been cast as theMan of Steelin director Zack Snyder's new Superman movie, theEntertainment Weeklyreported.

• 2015年网络流行语与所反映的社会心理浅析
• 流行语是社会生活的一面镜子
• 网友选出2017十大网络流行语，你最爱哪个？
• 普京和金正恩首次会晤超时"单聊"：我们谈的不错
• 网络流行语折射网民意识的转变
• 白沟京雄世贸港悦享谷多少年产权在山西太原请联系
• 年度十大网络流行语“我爸是李刚”居首(图)
• 在流行语里洞见时代变迁
• 评了那么多年流行语 应该进入研究阶段了
• 2017网络流行语公布 “戏精”“尬聊”入榜

德迅网 » 流行语：＂挑大梁＂用英语怎么说？
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。