电影《妖猫传》将于12月22日正式上映，影片改编自经典小说，由黄轩、染谷将太等主演，那么电影《妖猫传》经典台词对白语录有哪些，影片中有哪些发人深省的语句呢？下面一起看看相关介绍！
 

　　尽管陈凯歌导演的作品题材涉猎颇广，但他喜爱拍奇幻气质的影片却是有迹可寻，例如之前的《无极》《道士下山》等，虽背景时代不同，但却均透露出一种唐代传奇小说的意味。

　　此次的《妖猫传》，可谓是陈凯歌首次将镜头焦点切入“唐代”这一传奇历史时空，从前期曝光的片花来看，影片画面拍得绚烂多彩，确实有让人“目炫神迷”之感。

　　《妖猫传》的故事改编自日本奇幻文学大师梦枕貘的代表作《沙门空海之大唐鬼宴》，它以9世纪入大唐求取佛法的日本高僧空海（染谷将太饰）和写出了《长恨歌》的诗人白居易（黄轩饰）为主角，他们紧跟一只口吐人语的妖猫，联手探查，令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事。
 

　　《妖猫传》经典台词对白语录盘点：

　　1、You should do what you ha ve to do to cope with your situation.

　　I did what I should do in response to my situation.

　　To the dead.

　　你因应你的处境，做你该做的事。

　　我因应我的处境，做我该做的事。

　　至死方休。

　　2、There is a lot of joy in the mountains.

　　First secretary, monk's robe of patches, the rain wet clouds fly stained with dust.

　　What good is the death of a hungry man, he is not a teacher.

　　山中有何乐，遂尔永忘归。

　　一秘典，百衲衣，雨湿云沾与尘飞。

　　徒饥徒死有何益，何师此事以为非。

　　3、Because the world is difficult, it is the world.

　　正因世事难料，才是人间世啊。

　　4、Sometimes it'a vetter to go for it than to be smart.

　　有时候，与其聪明过度，不如老老实实前往比较好。
 

　　5、Isn't that what the dharma is? For the dharma, which type of spell is not important. The salvation of the soul is the meaning of the dharma.

　　佛法不就是为此而存在吗？对佛法来说，哪类的法术并不重要。拯救人的灵魂，才是佛法存在的意义。

　　6、A lifetime is never too difficult to see, not a dream.

　　一生一别难再见，非梦思中数数寻。

　　7、Knowledge can be sensible, but it can also be blind.

　　知识可以使人明理，相反地，也可以让人盲目。

　　8、To believe in destiny is to know that you are blessed by hea ven.

　　所谓相信天命，指的是知道自己受到上天的眷顾。

　　9、For the dead, chanting is useless, because it can't be accepted, but if it can be reassuring, it is not bad for the living.

　　Scripture is for the living.

　　对死者而言，念经什么的其实没用，因为已经接收不到了，但若这样能让你安心的话，为生者念经，也不坏。

　　所谓经文，是为生者而念的。

　　10、The so-called phenomenon world, in other words, is the world of birth, life and death. The world of destruction and change. That's the universe.

　　所谓现象界，换句话说，是人或生命出生、活着、死亡的世界。事物生灭、变化的世界。也就是这个宇宙。