Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）

You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）

Love means never having to say you＇re sorry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970）

Made it，Ma！Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）

I am big！It＇s the pictures that got small. 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950）