据英国《每日邮报》9月27日报道，美国缅因州奥克兰市的梅斯隆斯基高中拉拉队目前只剩下一名拉拉队员凯特琳·贝尔蒂奥姆(Kaitlyn Berthiaume)，而她仍然坚守岗位，尽力鼓舞运动员，活跃全场气氛。
贝尔蒂奥姆说：“去年很多女孩因为个人原因退出了拉拉队，也有人因为不喜欢而退出。而我热爱拉拉队，也并不在乎要独自去站在运动场上鼓舞运动员。场上只有我一名拉拉队员，所以就算我做错了动作，也没有人会发现。但是我真的很喜欢集体特技表演，现在只有我一个人是无法表演的。”
教练马伊拉·库蒂尔(Maila Couture)和安妮(Annie)会在比赛时同贝尔蒂奥姆一起大声喊口号，以帮助她鼓舞运动员。马伊拉说：“我们收到了很多对贝尔蒂奥姆的好评，这让我们十分吃惊，我和安妮教练很想让她知道，她的影响力比她想象的要大得多。”(实习编译：钟婉心 审稿：朱盈库)
(责编：谷妍、邓楠)
人民日报客户端下载手机人民网
推荐阅读
部分景区门票降价为何这么难？ 近日，多地物价主管部门宣布降低部分国有重点景区门票价格。截至目前，已有314个景区降价或拟降价，其中免费开放景区30个，降价幅度30％以上的29个。此外，记者调查发现，还有部分景区降幅不到5％，个别景区通过各种手段明降实不降…【详细】
国内
水源地环境整治 部分省份进度滞后 生态环境部有关负责人表示，对尚未完成水源地环境问题整治的，生态环境部将紧盯不放，督促落实地方党委政府水源地保护主体责任，加强跟踪调度，持续推动问题整改…【详细】
