德迅网德迅网德迅网

每日一句|真题长难句解析/翻译专栏(Day7)

周三继续免费直播答疑

今晚6点-7点

考研政治免费答疑直播第一期

小伙伴们欢迎来围观提问呀

进入今天的每日一题:

上期 一 句

Toyota Motor, For example,alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg.

——来源:2011年真题Text 3

解 析 & 翻 译

翻译:例如,丰田汽车公司通过发动相对迅速、协调有致的社交媒介回应活动,包括在微博Twitter和社会新闻网Digg等网站上与消费者直接互动,缓解了今年早些时候的召回危机所造成的部分损害。

今日一题

It‘s no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I Love My Children, I Hate My Life," is arousing much chatter--nothing gets people talking like the sugggestion that child rearing is anyting less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

文章下方记得留下你的翻译哦~

欢迎大家踊跃讨论

答案和解析明天见

张剑《写作高分突破》

全新改版,好评如潮!

狂暑季特价仅需24.90

淘宝搜“张剑英语写作下单立抢!

(请认准世纪高教图书专营店

德迅网 » 每日一句|真题长难句解析/翻译专栏(Day7)
免责声明:本文由网友提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。