在此前结束的亚冠小组赛上港3-3战平悉尼FC的比赛中，上港前锋埃尔克森状态不错，最后时刻打进了扳平比分的进球。据《东方体育日报》介绍，在赛场之外为了充实自己，埃尔克森还报了个培训班学习英语。

相比奥斯卡和胡尔克举家搬迁至上海，埃尔克森的日子无疑要“清闲”许多，每当看着胡尔克带着儿子们嬉戏，“小熊”心里多少是有些羡慕的。他的儿子皮耶德罗住在巴西，每年只会在相对固定的时间来上海几次，而那几天通常就是埃尔克森最快乐的日子，其他时间里，他唯有单独度过，熟悉他的人，都清楚他的不容易。

来到中国这些年，埃尔克森收获了不少荣誉，在上海待的这些年，但凡一个人的时候，他很少会出去闲逛，平日里吃个饭也没少叫外卖，“三文鱼、鸡肉、色拉这些是常有的，饮食方面还是比较注意的。”埃尔克森谦逊和活泼的性格，令他积攒了众多粉丝，这其中有中国的、有巴西的，也有一些其他国家的，渐渐地，埃尔克森发现自己过去具备的沟通能力无法满足自己，到现在为止，除了葡萄牙语和一些西班牙语，他只能说些简单的汉语和英语，为了让自己变得更加“博学”，同时也出于充实自己日常生活考虑，埃尔克森前一段时间前往一家专业机构，报名学起了英语。每逢比赛或训练之余，埃尔克森都会按时上课，俨然一个虚心求教的好学生。