例句：This comment sectionrino is worserino than Twitcherino chatterino.
【Kappa】
这和服装品牌没有任何关系。在Twitch上，这个表情/符号放在句末表示反语，带有诙谐的讽刺意味。这个头像本来是个Twitch早期的员工，类似于房管一职，但不用多说也看得出来，这小眼神和小表情被人玩坏只是时间的问题。
*Twitch的表情梗还有很多，经典的如Kreygasm，ResidentSleeper等等，这里就不展开了
例句：中速猎是个中速卡组。Kappa
【lethal】 n.
本意致命，在炉石中引申为“斩杀了”，“死了”，是英语里几乎特定的说法(而不是dead，虽然很偶尔也能听到)。和中文里一样的是，Twitch水友也爱用lethal刷屏，当然多数情况下显然不能斩杀。
例句：我特么怎么会信了你们这帮人……看了半天看不出哪lethal了……
【LHS】 n.
“Last Hero Standing”的简称，也就是中国人常说的KOF赛制。
*KOF赛制居然没有一个纯中文的译名也是个挺有趣的语言现象
例句：备战LHS的时候一定要多考虑一穿多的可能。
【lineup】 n.
本意为阵容，在炉石中引申为参赛所使用的卡组集合。我想了半天也问了半天，似乎中文解说很少直接提这个概念，都是用其他方法表达了同样的意思。
例句：一般来说，烧绳coach的lineup里总会有些控制卡组，比如倔强的手牌术。
【lore】 n.
本意为知识(知识古树ancient of lore)，但在炉石/暴雪文化中它特指魔兽世界(星际、暗黑)的背景知识。
例句：如果我没记错的话，根据lore来看战歌这张牌必须和冲锋有关，因为战歌氏族是个很激进的派系。
【racist】 n./adj.
本意为种族主义者，在炉石(电子竞技)中引申为“脸盲”，尤其是对亚裔的脸盲。比如说当比赛中出现亚裔面孔时国外水友会纷纷用Trump来刷屏，如果双方都是亚裔则会用“两个Trump对打”或者“Trump打小胖”来刷屏。当然，对自己不熟悉的人种暴露出脸盲，确实是一种不太礼貌的行为。
例句：DTwo在转播CL冠军赛时说，咦中间这个解说好像是滚滚，去年来过嘉年华的那个。哦不过也不一定……万一是我看错了那就racist了……
【rekt】 adj.
“wrecked”的偷懒写法，“崩了”的意思。以“get rekt”的形式出现时，意为“打得你妈都不认得”。
例句：看炸弹炸几……四!还有一个!……s……rekt。心疼大帝。
【salty】 adj.
当它不指味道的时候，它的意思是“酸爽的”。具体到炉石里，salty的人往往对不利于自己的随机性特别特别不爽，代表人物就是Kripp和Reynad，前者总是抱怨竞技场对手技术巨烂然而牌巨好，后者总是抱怨爆破打2，收割机出坑货，炸弹炸1……
*这个词的变形很多，包括salt，salty和saltiness
例句：快看Reynad的表情!Salty爆了!
【scamaz】 n./v.
最初Amaz办Pinnacle系列赛的时候被捅出了重复邀请已淘汰的自家选手的黑幕，scamaz从那时起就成了“黑幕”的代名词。到后来，再加上Amaz越来越鼓吹自己神抽狗的属性，这个词指代的黑幕已经扩大到任意掉线、卡顿甚至Amaz本人神抽、Amaz对手鬼抽等等各种情况……
例句：你说这个砰砰会不会给Amaz召唤一个王牌?……诶，果然被scamazed了。
【shenanigan】 n.
本意是鬼把戏，在炉石中引申为“喜闻乐见的剧情”，比如说机械法2回合铺6个，奴隶战5回合生四个，德鲁伊7费激活一套，奥秘骑中速猎5678连拍等等。英语里还有一个常说的句式是“**职业 does **职业 things”，也是差不多的意思。
例句：难道要从7费开始防激活一套吗?显然不能。结果德就这么跑了，打到决赛还是这种shenanigan。
【shots fired】
字面意思是开火/走火，引申为“黑得漂亮”，尤其是“当面黑”。这种黑最好是看上去黑得漫不经心，实则一针见血的那种最为贴切。
例句：
ChanmanV：那哀绿你觉得(主播该如何平衡技术和娱乐)呢?很显然在这个问题上你好像是处于(Savjz)的对立面上……
Frodan：哦哦，shots fired!
【shoutout】 v./n.
指发表获奖感言或采访结尾时的公开感谢。“do a shoutout”相当于中文里的“请为**说几句”的意思。
例句：我要shoutout to我的战队，我的队友，我的赞助商，还有我的粉丝们，谢谢你们的支持!
【skilled】 adj.
和esport同理，本意指神操作，在炉石里引申为“靠的是技(yun)术(qi)”。语言是奇妙的，其实早在小鱼鱼出征嘉年华说这句中文时，国外水友们就在Twitch上狂刷skill起哄了，也不知道是他们听出了这句话的言外之意，还是只是在单纯讽刺。
*和传送门同理，杀戮(kill command)被称作“skill command”，狼骑兵(攻击台词是taste my steel)被称作是“taste my skill”
例句：让你们见识一下职业选手的实力。你看，稳稳的打4，你们没这个skill，就不要想着打职业了。
【smorc】 n./v./adj./adv.
这也是一个由Twitch表情引发的狂欢。这个愤怒的兽人的头像虽然源自其他游戏，但在魔兽的lore里兽人被赋予了头脑简单的寓意，于是就引申出了“无脑走脸”的意思来。
smorc的用法很多，你可以看到无脑用它刷屏的;主播/选手不解场打脸时刷得更厉害;以及当他们没有用火妖/奥弹/炸弹去赌直接斩杀的时候，会有更多的人刷“smorc missed lethal smorc”
smorc是一种游戏态度，是一种精神信仰，是一曲时代的悲歌。
例句：怂就杀不了人!都给我go full smorc!!
【tilt】 adj.
