半岛记者在采访的过程中问及袁大姐的愿望，她表示要是有一台电脑哪怕是二手的也好，自己学习一下电脑知识通过网络把自己翻译的成果能传播出去，不让自己这些年的努力白白浪费。除此之外，袁大姐也想和相关翻译专业的人接触一下，让他们给出一些专业的指导意见，看看自己能不能走专业的翻译道路，如果专业人士觉得没有必要坚持下去自己就放弃到工厂里工作。

采访结束记者要离开时，袁大姐再三表示感谢并一直送到记者上车离开，这位在很多人眼里了不起的大姐生活中那么朴实谦逊，真心希望她的故事在热度过后能给她的生活带来实实在在的改变。