曾经有美国的大学教授听了妙光的翻译,允诺只需要译作,就愿意给她颁发博士学位。
星云大师说:“我不会英文,但凡是听过她翻译的人,都赞不绝口,表示我说话的内容,经过她翻译的英文,非常清楚易懂,措辞准确,声音优美,说话抑扬顿挫,就像唱歌一样,具备翻译该有的信、达、雅。”
除了英文好,内敛、睿智的气质让她多了许多迷弟迷妹,成为了听星云大师讲座之外的另一道看点。一些去佛光山参加过禅修营的人说,我们看到她,都叫她“女神!女神!”
一直有人问,英语好会给你带来什么额外好处。妙光法师的经历应该算一个好答案吧。
Notes
Pure Land
极乐世界
Amitabha Sutra
[' mi'tɑ:b sutr ] 阿弥陀经
Buddha
['bud ] n. 佛陀
Dharma
['dɑ m ] n. 达摩
Sangha
['s ɡ ] n. 僧伽
meditation
[med 'te ( )n] n. 冥想,沉思
-
相关文章
- 红螺寺为什么没有出家的僧人,红螺寺叫“红螺寺挂自行车”是什么
- 不知悔改?疯狂英语创始人李阳再出事:前妻晒争吵视频 直指其家
- 开言英语App――成人英语的自学利器
- 衡水中学英语满分作文模板:万能套用句子
- 地道英语体会汉英差别 写出纯正英文句子
- 华尔街英语:回首2020,压力愈大,愈见强大责任感
- 读书郎智能扫读笔,全家人都能用的英语学习利器
- “神兽回笼”寒假档(一)在线英语怎么选?
- 你的英语好不好拿什么来证明
- 全国政协委员许进:高考不再考英语 取消中小学生英语主科地位
德迅网 » 最正宗佛系英文走红 佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照
免责声明:本文由网友提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。