鲁迅、钱钟书杨绛夫妇、傅雷、巴金等都是我们耳熟能详的大文豪。

　　但他们的另一个身份——翻译家，时常被人忽略。

　　鲁迅翻译了近14个国家近百名作家的作品。除了英美法德俄外，还有波兰、丹麦、匈牙利等。

　　如果《傅雷家书》证明了傅雷的作家才华，那「傅雷翻译奖」证明的则是其翻译才华。

　　巴金曾盛赞他：「全中国的法语翻译一共有两个，傅雷是一个。我是半个，剩下其他所有人加起来算半个。」

.........

　　翻译既是一门艺术，也是一门求真的科学。村上春树说过「好翻译如泡妞，可遇不可求。」

你的英文在什么水平？

翻译一句话就够了！

第十三届“沪江”杯翻译竞赛热身赛

正式开始！

　　由上海翻译家协会和上海译文出版社共同承办、以推进我国翻译事业的繁荣发展、发现和培养翻译新人为宗旨的翻译竞赛成功举办十三届后，已成为翻译界知名赛事。

主办方

上海市文学艺术界联合会

上海世纪出版股份有限公司

承办方

上海翻译家协会

上海译文出版社《外国文艺》杂志

协办方

沪江

阿提哈德航空

　　参 赛 方 式

　　翻译一句话。（扫码即可获取你的句子）

　　扫码开启翻译竞赛入口

　　奖 项 设 置

　　一 等 奖

　　Kindle1台 1名

　　二 等 奖

　　LAMY钢笔1支 2名

　　三 等 奖

　　九口山手账本1本 5名

　　评 委 奖

　　奥斯汀作品集或外国文艺1本 20名

　　（随机）

　　幸 运 奖

　　沪江虎虎抱枕1只 若干名

　　评 奖 规 则

　　一、二、三等奖以翻译作品所获投票数为准。

　　投票数第1名获得Kindle阅读器一台；

　　投票数第2~3名各获得Lamy钢笔一只；

　　投票数第4-8名各获得九口山手帐一本。

　　沪江英语编辑部会评选出20个优秀翻译作品，参赛者均可获得书籍一本。

　　排名尾数为“14”的参赛者均可获得幸运奖。

　　所有参赛者的人，均可获得阳光普照奖。

　　比 赛 时 间

参赛：2017年7月11日-2017年7月24日

公布：2017年7月26日公布最终获奖名单。

　　当天回复沪江君“翻译竞赛”即可查看获奖结果哦！

赶紧扫码去参赛吧！

　　扫码开启翻译竞赛入口

相关文章
• 冷战后不联系你的男人,他是怎么想的
• 分手半年了怎么挽回前男友,记住这些技巧,使他不能抗拒你的挽回
• 男分手多久想要复合 植入心锚更快唤起他对你的爱
• 男生想要复合的暗示 你的前任表现出来了吗
• 男人后悔错过你的表现 想挽回的女友要赶紧把握
• 跟男友分手了怎么挽回 好方法解决你的困难
• 你应该知道的挽回男友的秘籍 男人无法拒绝你的秘籍
• 如何挽回一个对你死心的人 让男人重新爱上你的小技巧
• 哪类特殊命格是真的,这些或许你已经发生在你的身上
• 2022太岁压运怎么破解,3个方法解决,让你的运势不会太差

德迅网 » 你的英语什么水平？翻译这句话就知道了！
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。