现在,轮到我们去做伟大的事情。我知道,你们可能会想:我不知道如何建造大坝,或让数百万人参与到某件事中来。但让我告诉你们一个秘密:开始的时候,没人知道如何去做,思想还未完全成形。只有当你开始工作的时候,它们才会逐渐变得清晰。你只需要勇敢地开始去做。如果我在创建Facebook前需要了解所有东西,那么我可能永远无法成功。
有关这些东西的电影和流行文化都是错误的。某个灵光一现的想法都是危险的谎言。它让我们觉得不足胜任,因为我们没有自己的想法。它会阻止人们从一开始就获得很好的想法。你还知道哪些电影对创新的描述是错误的?没有人在玻璃上写数学公式。有理想是好事,但你要准备好遭人误解。任何从事巨大愿景的人都会被称之为疯子,即使最终证明你是对的。任何竭力解决复杂问题的人总被谴责对面临的挑战缺乏充分理解,即使他前期已经进行过充分了解。任何主动的人都会因为“行动太快”而受到批评,因为总是有人想让你慢下来。
在我们的社会中,我们经常不去做大事,因为我们害怕犯错。如果我们什么也不做,就会忽略今天所有的错误。而现实就是,我们做的任何事情将来都会出现问题,但这并不能阻止我们开始。那我们还等什么?我们这代人需要完成更多的公共工程。如何在我们毁掉地球前阻止气候变化,让数以百万计的人参与到制造和安装太阳能电池板中来吗?如何治愈所有的疾病,要求志愿者们跟踪他们的健康数据,并分享他们的基因组吗?与寻找治疗方案以便人们不会生病的花费相比,如今我们治疗患者的资金消耗是前者的50倍。但这毫无意义。我们可以解决这个问题。如果实现民主,以便每个人都能在网上投票?如何获得个性化教育,以便人人都能参加学习?
这些成就都是我们有望能够实现的。我们只需要让所有人多能在社会上发挥自己的作用,让我们启动大的项目,不仅要创造进步,还要创造使命感。所以,启动有意义的大项目是我们创造人人都有使命感的世界的第一步。
第二是重新定义平等,以便每个人都能自由地追求他们的目标。我们的许多父母在其职业生涯中都有稳定的工作。现在我们都在创业,无论是开始项目还是寻找项目,亦或是正在项目中发挥作用。我们的企业文化是如何创造如此多的进步。现在,创业文化正蓬勃发展,尝试新观念变得越来越容易。Facebook并非我首先创建的东西,我还开发过游戏、聊天系统、学习工具以及音乐播放器。
并非只有我经历了如此多的尝试。罗琳(JK Rowling)的《哈里·波特》(Harry Potter)在出版前,曾被拒绝12次。即使碧昂斯(Beyonce)也曾创作过数百首曲目才成就了《Halo》。最大的成功往往源自无数的失败。但是今天,我们的财富不平等已经伤害到所有人。当你无法自由尝试自己的想法,并将其变成历史性的机遇时,我们都成了失败者。现在,我们的社会过于注重成功的奖励,我们还不足以让每个人都进行尝试并取得成功。
让我们面对现实。当我离开哈佛大学时,我们的系统存在某些问题,我10年内赚了数十亿美元,而数以百万计的学生却无力偿还助学贷款,更别说创业。我认识许多企业家,但没有1个人是因为没有足够的钱而放弃创业。但我知道许多人没有追求的梦想,因为如果他们承受不起失败的后果。我们都知道,成功不仅仅需要好的想法或努力工作,还需要运气。如果我的家庭没有办法支持我去学习编码,如果我不知道即使Facebook失败我也无所谓,我今天可能无法站在这里。坦诚地将,我们都知道我们非常幸运。
每一代人都在扩展平等的定义。此前几代人为投票权和公民权而奋斗,他们有了新政和伟大社会。现在,到了我们为这代人定义新的社会契约的时候了。我们应该建立这样的社会:不仅仅利用经济指标(比如GDP)等衡量社会是否进步,而是我们中有多少人找到有意义的角色。我们应该为每个人提供“全民基本收入”这样的保障,以便他们能够尝试新事物。我们需要对工作进行大幅改造,以便我们不必只为抚养孩子而去工作,不再将医保与公司绑定。我们都会犯错,所以我们需要能够较少锁定我们或让我们感到耻辱的社会。随着技术发展,我们需要更多地关注终身教育。
的确,为每个人提供追求目标的自由并非是免费的,而像我这样的人应该为此做出贡献。你们中的许多人会做得很好,也应该做得更好。这就是为何我和普莉希拉创建Chan Zuckerberg Initiative和承诺在有生之年利用我们的财富促进机会平等的原因。这些都是我们这代人必须要建立起的价值观。如果我们去做,这些都不是问题,唯一的问题是何时去做。
千禧一代是有史以来最慷慨的一代。在过去1年里,美国千禧一代的4大富翁中,有3人慷慨捐赠,占慈善捐赠的七成。但这不仅仅是钱的问题。你也可以付出时间去帮助他人。你们每周可以花费一两个小时去帮助别人,帮助他们发挥自己的潜力。或许你认为这个时间太多,我过去也这样认为。当普莉希拉毕业时,她成为教师,并打算要我也去教某个班级。我说:“我有点儿忙,需要经营这家公司。”但她坚持如此,为此我负责在当地俱乐部教授中班。
我教授孩子们有关产品开发和市场营销方面的知识,他们则帮助我感受有关种族歧视、家人在监狱中的感觉。我分享自己在学校中的故事,他们也分享自己的希望,比如将来也能进入大学。5年来,我每个月都与这些孩子共进晚餐。明年,他们就将进入大学,所有人都能进入,而且他们都是各自家庭中的首位大学生。我们可以腾出时间帮助别人,让我们赋予每个人追求目标的自由,不仅仅因为这是正确的事情,还因为更多的人将梦想变成伟大的东西时,我们的世界将变得更美好。
使命感不仅仅是关于工作方面的。我们能够创造人人都有使命感的世界的第三种方式就是建立起社区。当我们这代人说“每个人”时,我们的意思是指世界上的每个人。你们中有多少人来自其他国家?有多少人有这样的朋友?在我演讲的这一刻,我们的联系正变得更紧密。
一项调查表明,在全球询问千禧一代对我们身份的定义时,最流行的答案不是民族、宗教或种族,而是“世界公民”。这非常重要。每一代人都在扩大“自己人”的圈子。对于我们来说,现在它包括了整个世界。我们都知道,人类历史倾向于人类更大规模的聚居,从部落到城市再到国家,这可以实现我们此前无法做到的事情。现在社区扩展到整个世界,对我们来说也是最大的机遇。我们这代人或许可根除贫困和疾病。我们应对最大挑战需要全球的响应,没有任何国家能够单独对抗全球变暖和流行疫情。现在要想取得进步不仅仅需要城市或国家协作,而是需要以全球社区为基础。