德迅网德迅网德迅网

当大陆“流行”风靡台湾

(原标题:当大陆流行”风靡台湾)

当大陆“流行”风靡台湾


大陆电影《七月与安生》的两位女演员同时提名今年台湾金马奖最佳女主角

台海网10月28日讯 (海峡导报记者 燕子)2016年将尽,回忆一下今年火遍全网的流行语,印象最深的当数“蓝瘦香菇”。这根魅力惊人的“香菇”,几乎就在风靡大陆的同时,也成了台湾网络上的热门词汇。可以发现,从“宝宝心里苦”到“蓝瘦香菇”,大陆的各种“流行”正在越来越迅猛地影响台湾。这种影响借助社交网络,体现在大众文化的方方面面。反观台湾,近年来受制于政治纷争,昔日的“软实力”风光不再,引领华语流行文化的力道正急剧衰减。

两岸流行语 三年就“神同步”

导报记者2013年做过一个“两岸流行语大不同”的报道,如果当时的两岸网友使用各自的网络流行语沟通,那效果基本等于鸡同鸭讲。彼时,台湾网友挂在嘴边的是“水母”、“鲁蛇”和“妖受赞”;而大陆网络上流行的则是“土豪”、“大妈”和“不明觉厉”。除此之外,那一年的台湾,从社交网络到传统媒体都在用的另一个热门流行语,是来自于热门日剧《半泽直树》的“加倍奉还”。

如今三年过去,两岸的流行语竟然已基本实现了“神同步”。今年5月,时任台湾法务部门负责人的罗莹雪卸任前夕参加活动,大方化用大陆流行语“宝宝心里苦,但宝宝不说”,以“宝宝心里苦,但宝宝应该要说”来形容自己的个性,令台湾媒体耳目一新。而等到这一波“蓝瘦香菇”走红网络,新北市消防局的公关视频,也迅速用上了“蓝瘦香菇”的梗。而“蓝瘦香菇”主人公的新闻后续,也同样被台湾媒体转载,点击率还颇高。

随着两岸文化交流的深入与社交网络的发展,大陆流行语风靡台湾并不算稀罕事,毕竟此前很长一段时间,各种台式用语也曾跟随流行文化一起进入大陆。不过对少数“台独”分子来说,台湾年轻人使用大陆流行语,简直是不可想象的一件事!还有人为此专门上台湾知名社交网站PTT发文称“大陆网络用语入侵台湾”,不过却被一众台湾网友以花样百出的大陆流行语给“酸”了回去。

风向标金马奖 “台湾味”越来越淡

每年年底的台湾电影金马奖,曾是华语影坛的风向标之一。昔年台湾流行文化的三大奖项,只有开放多元的金马奖至今尚有一点媒体能见度。本周,第53届金马影展开放售票,引发不少两岸电影发烧友的热情追捧。但事实上,随着大陆电影工业的几何式增长,金马奖的“台湾味”越来越淡。

金马奖作为台湾电影奖项,往年的获奖名单时常惹来非议,被认为更偏向台湾电影。不过,入围名单却能忠实反映出华语电影的重心正在逐渐转移。纵观今年金马男女主角入围名单,入围最佳男主角的五位演员中,只有柯震东一名台湾演员;而入围最佳女主角的五位演员,则有三位来自大陆。

比起大陆电影的飞速发展,台湾电影在经历了《海角七号》带来的“奇迹”之后,似乎正在以更快的速度下坠。以商业电影的表现来看,2015年尚有一部《我的少女时代》撑起票房,并捧红了初出茅庐的男主角王大陆,使其成为在大陆也颇有人气的“小鲜肉”。然而今年至今为止,没有任何一部台湾电影成为话题之作。商业电影的文化内核不一定会被业内人士认可,但商业电影的式微,无疑是台湾在影视领域难以再引领流行的一种表现。

观察

“流行”自有因果“傲娇”心态要不得

说起大陆“大文化”产业的繁荣发展,不少台湾网友心情略有一点复杂。心态好的大方点赞,认可大陆的“文化软实力”对台湾亦有强大吸引力;有一点“小别扭”的,点赞之后往往加上一句,“大陆的现在,就是台湾的过去”;还有个别“反中”到走火入魔的,认为台湾观众看个《甄嬛传》都会被“统一”。

其实,引领“流行”的从来都是“软实力”,背后离不开文化产业的繁荣发展。曾几何时的台湾,其流行文化能让华语世界、被大陆观众接受,与其开放健康的经济发展,与“文化中国”的价值取向息息相关。而今,政治纷争不断、经济停滞不前、社会充斥“台独”杂音的台湾,又凭什么来引领两岸的“流行”呢?

台湾的流行工业衰退,当然原因复杂。但就事论事,想要自我拯救,必须明白:“流行”自有因果,“傲娇”心态要不得。今日的“蓝瘦香菇”与往日的“我好宣(喜欢)你”并没有高下之分,少数台湾网友也不必把大陆的流行当作洪水猛兽。港真(网络用语,“讲真”的粤语谐音),大陆网友以前也没有觉得台湾偶像剧和青春片“有毒”。想要台湾的流行产业恢复生机,就先从敞开怀抱、淡定交流做起吧。

(原标题:当大陆“流行”风靡台湾)

德迅网 » 当大陆“流行”风靡台湾
免责声明:本文来自互联网分享,不代表本网的观点和立场。