许鞍华导演要把张爱玲的小说《第一炉香》拍成电影,没想到上周末女主角马思纯在微博发布的“论卑微”读后感,却引发了争议。先是知名博主“锦衣夜行燕公子”评论“两人看的不是同一本书,马思纯是把哈姆雷特看成了哈利波特”,而听此言论后,马思纯也立即以“不必讽刺”回击。随后,一位张爱玲的铁粉“张迷客厅”加入战团,指出马思纯以前在微博上发的张爱玲语录不过是以讹传讹的“伪语录”。
为这件事儿吵了一天,马思纯和她的粉丝估计还觉得挺委屈:至少人家演戏之前好好看书了呀,发表一下感慨又有什么不行的?明星读不读书,爱不爱读书,当然是私人的事情,可问题的关键是,马思纯对《第一炉香》的理解确实出现了偏差,对于要诠释这个角色来说,并不是负责的态度。“张迷客厅”的评价可谓一针见血:“少看假语录,多读原著。直接宣布接新角色的好消息,少写读后感。”
感慨无错,读书更无错,只是马思纯撞到了一个枪口上:大众已经对“文艺腔”明星不胜其烦。假文艺、真幼稚,肚子里没多少墨水还表达欲过剩,被冠以这样印象的公众人物,出一个被嘲一个。这几年,树立“文艺人设”在演艺圈一时风行,但成也人设,败也人设,怕就怕想显摆还显摆折了的。早在马思纯此次“文艺人设”崩塌之前,靳东就已经上演过大型“翻车现场”。总以“爱读书”形象示人的靳东在接受采访时说,自己为了演好医生的角色每天都会看七八页医学专业的书和“诺贝尔数学奖”得主的文章。但可笑的是,世上压根不存在“诺贝尔数学奖”。
中国的演艺圈,恐怕是知识水平和收入最不成正比的地方。别说如今的流量小生、小花们接受采访需要按照经纪人的安排念稿子,连发个声明都会出现基础性的语法错误。哪怕是像陈道明这样公认的表演艺术家,在其主演的经典电视剧《康熙王朝》中也出现了不少念错别字的情况。电影《罗曼蒂克消亡史》里,赵先生对小六的一句台词,尖刻又不失真实,恰是当下演艺圈生态的写照,“你平时这么俗气,到了镜头前面,就是这么精致,这么有气质,不可思议啊。”
诟病中国演艺圈明星们没文化,也不是一天两天,大众也并不真的指望情况有什么改变,拿英美明星大腕动辄出身哈佛、牛津名校来对标,还真是欺负人。内在的逻辑是,人家往往是学而优则演,以成为好演员为初衷;咱们这边则是用“文艺人设”装点门面,心里想着如何早日成名,维持人气流量。哪天我们的影视从业者能有良好的文化素养了,对观众来说才是一种福气。当然文化素养差一点儿也可以,但请做好自己的本职工作,专注作品,在管不住自己表达欲的时候,把社交账号交给经纪人打理。(普曼)
(责编:吴隆重、宽容)