信息时报讯（记者 黄文浩）广州话剧艺术中心“一年一名著”系列之名著话剧《牛虻》本周起在十三号剧院首演，并将持续演出至4月4日。长篇小说《牛虻》是爱尔兰作家艾捷尔·丽莲·伏尼契的代表作，也是曾影响了几代人的经典读物，对于将这部小说搬上舞台，广州话剧艺术中心董事长、艺术总监王筱頔近日在接受记者采访时表示：“每年一部经典名著跟观众见面，这是从2013年开始我们与观众之间的一个约定。经典能够超越时间，超越空间，超越社会形态，在人性审美的角度和观众进行精神上的交流，这是我们一直坚持要做的一件事情。”

小说《牛虻》讲述了主人公亚瑟从天真少年到命运反抗者的变化，是一部追寻信仰的青春成长史。故事中，单纯稚嫩的青年革命党人亚瑟连续遭遇一系列沉重的变故打击，亲情的决裂，爱情的背离，信仰的崩塌，致使亚瑟佯装投河自尽，奔赴南美。十三年后，亚瑟带着一身伤残重回故乡，苦难的经历已把他磨练成了一个谁都不认识的、外号叫“牛虻”的列瓦雷士先生，他重回故土面对故人，以“牛虻”的面貌再次叩问生命的种种疑问……

话剧《牛虻》邀请到佟瑞欣出演主角。佟瑞欣曾出演《弘一法师》《大宅门2》《梅花三弄鬼丈夫》等电视剧，同时也是一位优秀的话剧演员。导演王筱頔介绍：“大概两年前，我在跟佟瑞欣聊天的时候，他很希望我们能够合作。《牛虻》其实是我们这一代人的情结，大概50年代末60年代初出生的这一群人，对这部小说的记忆非常深刻。对于演员来说，演绎牛虻这个人物是十分有创作欲望的，佟瑞欣也不例外，他是个非常好的演员，他也很想有机会去创作这个人物形象。我也是从小就看《牛虻》这部小说，不是泛泛地看，而是看了好几遍。我在考中央戏剧学院的时候，初试要求的朗诵片段，就是《牛虻》的选段。就这样，我和佟瑞欣一拍即合，有了这样的一个约定。但是去年因为疫情，所以就一直拖下来了，到今年的年初，我们终于可以开始这个合作。”

小说作者艾捷尔·丽莲·伏尼契借苏格拉底自喻“牛虻”的精神，写出了《牛虻》的故事。距离作品发表一个多世纪后，如何在戏剧舞台向当代观众呈现这部作品？王筱頔则表示：“关乎人性，关乎精神，这是任何一个时期，人都会遇到或面临的问题。比如当我们觉得自己的某一种行为或念头有不妥，甚至都有点厌恶自己的时候，我们怎么办？我们在剧中主要关注的是亚瑟的心理。小说信息量很大，但戏剧篇幅有限，我们要浓缩，要精确，把小说里面关于人性、人生和理想之间的冲突，去揭示给大家。”

对于来看剧的观众，导演有没有什么建议的准备功课？王筱頔笑说：“看了原著，有看原著的认识；单单看这部剧，也能感受到这部作品的冲击力和人物关系，例如人在绝望和出现希望的时候、在赴死的时候、在两人面对完全无法理解的冲突的时候……人性深处呈现的各种交锋，就算没有读过原著，同样能感受到作品的文学力量。”

据悉，话剧《牛虻》在完成广州的首轮演出后，还将于4月30日-5月2日参加2021上海·静安现代戏剧谷展演。