很多时候，我们看电影可能是想打发无聊的时间；也可能纯粹是为了看电影而看电影；也可能美其名曰学英语，使自己偷懒得心安理得。但是，我现在相信假如我们心中带着一个题目来看电影，才使得我们的时间花得更有所值。这个题目就是“看完后，我能从这部电影学习到什么东西？”下面是当幸福来敲门经典台词：

1、Chris: Time to get up, man. get up.

起床 该起床了。

2、Christopher: All right, dad.

好的，老爸。

3、Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

4、Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

5、Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

6、There is an I in “happiness”,There is no Y in “happiness”,It's an I.

幸福里面没有为什么，只有我。

7、Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

8、This is part of my life story. This part is called “Riding the Bus.”

这里讲述的是我人生故事的一部分，这部分叫做…“搭公车”。

9、That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you.

像是时光机，是时光机，能带上我吗？

10、I was smart back then, so they called me Ten-Gallon Head.

我小时候很聪明，所以大家都叫我“无敌大头”。

11、Chris: Can you at least put the dog upstairs in your room or something?

那能不能把狗带到楼上去？关到你房间或什么地方？

12、Charlie: Hey, listen. I need the rent. I can't wait anymore.

嘿，听着，你得交房租，不能再拖下去了。

13、Twistle: Chris, I don't know how you did it dressed as a garbage man…but you pulled it off.

Chris，我难以理解你穿成这样来面试，但是你刚才的表现很不错。

14、Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

15、Linda: So I gotta get Christopher home, feed him, bathe him…get him in bed, and be back here by 7?

所以我得先接他回家，做饭，给他洗澡…哄他睡觉，然后七点前回到这儿？

16、Chris: Stockbroker. Oh, goodness. Had to go to college to be a stockbroker, huh?