电影《攻壳机动队》上映以来备受网友追捧,影片改编自经典漫画,电影《攻壳机动队》中经典台词对白受到大家喜爱,那么影片经典台词对白都有哪些?下面一起看看电影《攻壳机动队》经典台词对白盘点。
鲁伯特·桑德斯导演的《攻壳机动队》,最大的亮点在于片中的未来都市场面对漫画和动画的高度还原。未来商厦外墙上都是全息影像的巨型广告,特别是香港普通老街区风格的房子和档口等画面也都一一还原。
片中,斯嘉丽·约翰逊扮演的少佐叫做米拉,电影一开始就以类似美剧《西部世界》制造智能机器人的风格,展现米拉的大脑如何被植入到靠科技制作出来的生化机械义体的过程。
镜头一转是米拉一年后以公安九课少佐的身份在夜色笼罩的摩天楼顶上待命,随后从楼顶一跃跳进楼内与挟持人质的艺伎机器人战斗。
穿着可以隐形的肉色紧身衣的米拉完美展现力与美结合的打女形象。而这场还原动漫原著的动作戏放在电影开场,也确实让原著粉和没看过原著的观众都能一秒钟进入《攻壳机动队》的世界。
尤其片中出现的艺伎机器人甚是抢眼,外表如陶瓷般光滑,遇到危险时手脚还能“变形”,犹如蜘蛛般爬上墙壁,充满未来高科技感觉,同时又有诡异的画风,这一混搭很有趣。
随后,片中出现的诸如迈克尔·皮特扮演的久世,其靠人脑打造的数据网络;少佐和巴特等公安九课成员到夜店打群架的场面。
都让人感叹这部电影1.1亿美元的制作费不是白花的,视效方面,这版《攻壳机动队》真不愧是好莱坞大片。
《攻壳机动队》经典台词对白中英文对照盘点:
1)Only stand in a position higher than others, the bow will have effect.
只有站在比别人高的位置时,低头才会有效果。
2)The unyielding man is hard to pass the world, to the upright to sleep.
不屈者难渡人世,予正直者以安眠。
3)No matter how far a jackass travels, it won't come back a horse.
一头驴子无论走多远,回来时都不会变成一匹马。
4)Immature man gave his life for the ideal.
不成熟的人为理想献出生命。