《金瓶梅词话》中的20条俗语,很短很经典,话糙理不糙。
垓子:石阶。石阶点头是没有的事。比喻没有期限。赖账不还的诙谐说法。
比喻各人有各人与生俱来的福分。《金瓶梅词话》七:休说买卖的人家,谁肯把钱放在家里!~,
比喻坏人改不了做坏事的本性。也指人难以改掉自己的坏毛病。
拐:偷。偷米的贼反倒做了粮仓的官吏。指小人得志。比喻事情荒谬不合理。
地位尊贵的人不轻易与一般人见面。讥讽人摆架子,疏故交。也用作欢迎别人到来的客套话。
指日子过得不如意,将来也不会有好结局。《金瓶梅词话》九:往后这家中~,不如我和你悄悄出去,外边寻下房儿,成其夫妇。
7. 上人着眼觑,就是福星临。
觑:眼合成缝注意地看。《金瓶梅词话》六九:文嫂道:“愁你老人家没也怎的?~。”
意谓等事情过去了,才知道谁是好人。《金瓶梅词话》二一:~,方才识好人。千万作饶,恕我则个!
指人留下好名声不易。《金瓶梅词话》八:吴大舅连忙进去对月娘说:“~,快休如此。”
10. 好物难全,红罗尺短。
红罗:绫罗,比缎子薄的丝织品,民间喜庆时用它装饰。比喻好事物总有缺憾,好人难以长寿。
11. 行记中人只护行记中人。
行记:此指行院,妓院。妓院中的人只偏护妓院中的人。指同类人互相庇护。
指过一天算一天,不作长远打算;得过且过,不管将来如何。
出殡:把灵柩运到安葬地或寄放地。形容人心肠极其歹毒。
迷信以为父母与子女是欠债和债主的关系。意谓孩子好养育,前世所欠的债却难还清。感叹子女永远得让父母操心。
15. 人心似铁,官法如炉。
谓人的意志如铁,也抵不过像熔炉般的法律。《金瓶梅词话》九二:“常言~,纵容他一夜不打紧,就翻异口词。”
比喻心神不定,手足无措,不知做什么好。《金瓶梅词话》二:到家茶饭懒吃,~。
旧时衙署中的女差役,专门承办择配女犯人或籍没被抄人家的妇女官卖的事。也指经官府批准的以做媒为职业的妇女。
骨秃:骨头。意谓打心里感动,感激。《金瓶梅词话》七六:金莲道:“娘是个天,俺每是个地。娘容了俺每,俺每~。”
比喻专拣弱者欺负。《金瓶梅词话》五九:把孩子唬了,没的赖人起来,~,俺每这屋里是好缠的。
指地方偏远不便,也指感情上隔膜疏远。《金瓶梅词话》七九:何大人便来看你,我扶你往后边去罢,这边~,不是个待人的。