爱迪生这句话本身是没错的，但在很多流行版本里，它还加了后半句：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。”然而，没有任何文献或资料表明，这半句出自爱迪生……
——“第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不用相思……”
这首号称是仓央嘉措的《十诫诗》中，只有前两句是本人所写，后面的第三到第十，都是网友续写的。“两诫”变“十诫”，强行给恋爱增加难度……
张冠李戴型
一些不那么出名的人，看着自己说的话被按到更有名的人身上，大概也会很无奈。
——“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”
这首《世界上最遥远的距离》被认为是泰戈尔最美的情诗之一，可它其实出自香港作家张小娴早年写的博客。
对此，张小娴曾调侃道：“别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。”
——“你见，或者不见，我就在那里，不悲不喜。”
扎西拉姆·多多
在情诗这片领域，仓央嘉措可真是频频被“碰瓷”。这首《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》，作者是扎西拉姆·多多。
当然，也不是说，名气大的人就不会被按错名言。比如：
——“这是最好的时代，这是最坏的时代。”
以为这是郭敬明写的同学请去把狄更斯的《双城记》朗读并背诵全文。
整容手术型
有些名言，在传播的中途逐渐变化，一改再改，到最后可能作者自己也认不出。
——“走自己的路，让别人去说吧。”
小编曾经把这句话当做自己的座右铭，并对但丁十分的崇拜。然而，如果但丁真有机会看到这句话，他一定认不出。
因为这句话是马克思修改过的……
这句话原本出自《神曲·炼狱篇》：引路人维吉尔对但丁说：“你随我来，让人们去谈论吧。”马克思《资本论》中将其修改为“走你的路，让人们去说罢！”之后，有些中译本再修改成“走自己的路，不要管别人的话。”
这一波三折，已经看不出原话了……
断章取义型
名字和名言都对上号了，是不是就没问题了？有时候，名人确实说了某句话，但他又不仅说了这一句话。
——“唯女子与小人为难养也。”
这句话出自《论语·阳货》。很多人在用言语攻击女性时喜欢用上这句，将其理解为“女人跟小人一样是养不熟的白眼狼”。
然而，“小人”在论语中，其实多指百姓、平民。所以，这句话的本意是：如果站在男性的角度来说，与女子的关系很难处理好；站在官员的角度来说，与平民百姓的关系很难处理好。
——“女儿是父亲前世的小情人。”
这句话出弗洛伊德《变态Metamorphosis》一文，本意指乱伦，恋父，幼齿癖以及处女情结的集中提现，带有批判意味。也不知怎么的，到了中国，被人断章后，成了描写父女关系的温馨句，还被到处引用。
——“如果说我比别人看得更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。”
