姐的欢喜姐的欢喜姐的欢喜

武汉首发年度政府规章中英对照本

  ???法制网武汉10月15日电 见习记者刘志月 通讯员周凯 为帮助外籍人士“找到家、安好家、享乐家”,湖北省武汉市政府法制办首次尝试将该市出台的规章翻译成英文版本。昨日,首册《武汉市政府规章汇编2012中英对照本》正式在武汉市民之家发布。

  ???日前,武汉市民之家一楼出入境管理处和外商投资企业服务窗口,已摆上了中英对照版的《政府规章汇编》,供市民和外商投资企业免费取阅。

  ???记者注意到,中英文对照本包含武汉市2012年发布的13件现行有效规章。武汉市政府法制办有关负责人介绍,英译稿由专业翻译机构和高校专家逐一把关,市民除可前往市民之家免费领取外,还可登录中国武汉英文门户网站和武汉政府法制网英文规章专栏查阅。

  ???目前,常年生活在武汉的外籍人士已达1.5万人,外籍人士在工商登记的企业有4000多家。

  ???武汉市政府法制办副主任胡太荣表示,这是该市首次将年度政府规章编译成中英文对照本,其后还会陆续发布其他年度规章汇编的中英文对照本。

  (原标题:武汉首发年度政府规章中英对照本)

姐的欢喜 » 武汉首发年度政府规章中英对照本
免责声明:本文由网友提供互联网分享,经供参考,不代表本网的观点和立场。