张彧（资料照片）

　　国际在线报道（中国国际广播电台记者 阮佳闻）：日前，一本名为《机会与挑战：中德关系5.0》的书在德国正式发布。发行人是旅德近三十年的中国问题专家张彧。她希望通过这本用德语撰写的书向当地民众展现一个全面、客观、真实的中国，也为即将举办的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛预热。

　　张彧认为，当前国际舆论的发展势头令人愈发不安。各路媒体采用骇人听闻的标题竞相刊发警告性言论：“第二次冷战即将打响”、“欧盟濒临解体”、“全球经济崩盘在即”……。这种充满不确定性的全球局势让她决心编写一本聚焦中德关系未来发展的书，因为中国和德国是全球化浪潮下两个极为重要的国家。作为世界第二和第四大经济体，中德双边关系可以直接对世界其他国家和地区产生重大影响。张彧告诉记者：“写这本书是因为我在德国生活了27年，发觉当地人对中国的了解还是非常欠缺。而且（市面上）关于中国的书籍几乎都是德国人写的，相对片面。所以我希望能够给德国大众、尤其是对中国感兴趣的人提供多一点的信息。书中包含了不少来自中国的声音，这样也更全面和中性一些。读者们可以在此基础上获得一个更客观的感性认识。”

　　在《机会与挑战：中德关系5.0》一书中，张彧邀请中德两国来自人工智能、汽车、金融、环境、媒体、设计、城市规划、文学、艺术等领域的24位专家分别阐述了自己的观点。她在接受记者采访时表示，希望通过传递来自国民经济、实体经济以及所谓“软实力”行业的声音，向受众展现一个全局观的视角，让他们从这些不同的立场中有所收获和启发、进而形成自己的观点。在介绍拟定书名过程中有哪些考虑时，张彧说：“‘工业4.0’这个概念可以说是人尽皆知。其实到目前为止，‘工业4.0’还没有完全实现。而之所以采用‘5.0’主要是为了突出‘展望’，表达一个未来的概念。我觉得当前的中德关系是一种互利互赢，但也相对微妙。每个国家在发展的过程中都会面临挑战，没有必要将这些挑战庞大化，因为他们并非无法解决。一个国家强大了，肯定会出现不同的声音。我认为还是要正面应对（这种情况），给出正能量的回答。”

　　在不久前法兰克福举办的一场“一带一路”倡议研讨会上，200多位来自德国和中国各个领域的专家学者齐聚一堂，围绕“一带一路”倡议带来的机遇进行了对话。受邀发言的张彧在会上呼吁，德国企业须顺应国际经济新形势、加大投资“一带一路”倡议的力度，推动中德合作再上新台阶。她强调说，“一带一路”是一个客观、开放的多边合作平台，参与各国、企业和机构都可以根据自身的需求和能力发掘商机并创造价值。

　　谈及即将在北京召开的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，张彧表示，希望《机会与挑战：中德关系5.0》能够为论坛营造良好的舆论环境提供助力：“我特别期望德国的各界人士能够越来越关注我们的‘一带一路’倡议，并且积极地参与其中。这样必将（给双方）创造更多的互惠互利和共赢。”