Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist’s intellectual preparation for his or her career.

①本句主干为主系表结构，即Sharpening … +is +a desirable component of …

②主语为动名词短语sharpening judgment by absorbing and reflecting on law …

词的处理

sharpen vt.削尖；磨快；使敏捷；加重

sharpening judgment by …通过……来使判断敏锐/通过……事判断更敏锐

absorb vt.吸收；吸引；承受；理解；(此处意译为：学习)

reflect vi.反射，映现；深思

desirable adj.令人满意的；值得要的

intellectual adj.智力的；聪明的；理智的

career n.生涯；职业；事业；速度，全速

Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist’s intellectual preparation for his or her career.

通过学习并且反省法律知识来培养自己的敏锐判断，这是一名新闻记者为其事业进行知识储备时渴望拥有的（一部分）。

12600（含住宿）

10600(含食宿)

... ...

价格

班主任全程监督：量身制定计划、督促、测试、心理沟通

相关文章
• 每日一句英语：毫无疑问……
• 『何凯文每日一句汇总』
• 假期不忘学英语 巧用有道词典每日一句
• 每日一句 适合周末读的文字。
• 【学程英语】5月13日每日一句坚持练
• 2017年日历开卖：“每日一句”台历最畅销
• 扎心毒鸡汤中英文双语句子 经典每日一句英语毒鸡汤语录
• 桂林机场安检开展“每日一句英语”专项培训
• 英语复习：何凯文老师每日一句
• 每日一句｜真题长难句解析/翻译专栏（Day7）

德迅网 » 考研英语长难句 0809
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。