日剧经典台词：我们属于无法交心的关系

要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是日剧《結婚しない》的经典台词。

日剧经典台词：我们属于无法交心的关系(图1)

日剧经典台词：我们属于无法交心的关系(图2)

日剧经典台词：我们属于无法交心的关系(图3)

日剧经典台词：我们属于无法交心的关系(图4)

日语原文：

でも、それって、がいいんじゃなくて、
ちゃんと、ぶつかってなかったんだと思う。
私たちは思ってることをぶつけ合えない、だったんだと思う、
だから、縁結びも弱かったんだと思う。

翻译：

这并不是因为我们合得来，
而是因为我们并没有深交。
我们属于无法交心的关系，
所以之间的羁绊很脆弱。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅节目。

德迅网 » 日剧经典台词：我们属于无法交心的关系
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。

德迅网