最完美的离婚SP：生不生娃是个问题

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

多年前丁克家庭的出现，对于传统的东方社会来说，绝对是个颠覆性的存在。随着社会多元化的发展和包容度的增加，这种家庭模式的年轻夫妻在亚洲也越来越多，早已不是新鲜事。

中那个让人又爱又恨、啰嗦龟毛的丈夫·光生，就是个不爱孩子的人，作为一个具有典型处女座性格的男生，挑剔的性格和敏感焦虑的神经都使得他不能接受有个熊孩子在家中作乱。

在最新播出的SP篇中，关于要不要孩子这个大问题，光生又和结夏进行了激烈的辩论，我们来看看他又发表了什么样的谬论吧！^_^

最完美的离婚SP：生不生娃是个问题(图1)

第一回合：列明利弊，好言相劝

光生：

については色々と考えていかなきゃいけないでしょ。今、まあ色々あるけどさ、今、うまくいってるじゃないですか、この半年なり。

关于孩子需要考虑很多事。现在虽说我们之间也有摩擦，但这半年过的不是挺好的吗？

ここで、二人でねえ、てさ、時間自由に使って、家計にもゆとりあって。僕はこの生活気に入ってるし、結夏もそうでしょ？マチルダと八朔もそう。きっとこの生活を楽しんでると思う。

在这里过二人世界，时间可以自由支配，经济也宽裕。我挺喜欢这样的生活的，结夏你也是吧？玛蒂尔达和八朔也是。我想它们对这种生活也是乐在其中。

子供がいるとそうはいかないよ。が起きますよ。

要是有了孩子就不可能过这种生活了吧，婴儿会带来翻天覆地的变化哦。

お金掛かるし、部屋そこら中汚くするし、子供っぽいし、生活感出るし、僕らのしたいことなんかできなくなる。もう全部子供中心になるよ。

既要花钱，屋子里也会弄得脏兮兮的，生活也变得净围着这孩子转，到时就不能做自己想做的事了。一切都会以孩子为中心。

もう置けなくなるんですよ。家にある本全部『たまごクラブ』『こっこクラブ』『ひよこクラブ』に変わるんですよ。

也不能种盆栽了。家里的书全会换成《鸡蛋俱乐部》、《婴儿俱乐部》、《小鸡俱乐部》之类的。

落ち着いたら結婚届出す約束したよね？

我们说好了稳定下来就去提交结婚申请书是吧？

新婚だよ。新婚さん始まろうとしてるんだよ。行くならまずIKEAでしょ。IKEA行ってソファ買おうよ。カフェ風のやつ。テーブルもカーテンも替えて。

我们可是新婚夫妇，要开始新婚生活哦。要去也应该先去宜家吧。去宜家买沙发吧，咖啡厅风格的那种。餐桌和窗帘也都换掉。

「光生&結夏」こういう掛けようよ。週一で外食、年一で旅行行ってさ。恋人同士みたいな夫婦で、いいじゃない？

“光生&结夏”，挂上这样的门牌。每周下一次馆子，每年出去旅行一回。做一对恋人夫妻，不好吗？

德迅网 » 最完美的离婚SP：生不生娃是个问题
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。

德迅网