要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是日剧《战力外搜查官》的经典台词。

剧情介绍：海月警部是晋升组的一员，不安分地坐着“新干线”飞速地升官，却要求到搜查一课进行锻炼。搜查一课的成员们如临大敌，害怕海月出了差错让他们承担责任，所以就派出设乐巡查作为海月的指导，其实是为了阻止海月参加搜查。一开始设乐千方百计地阻止海月调查案件，但是在和海月相处久了之后，慢慢认同了海月，决定和海月一起调查初中生被杀事件……

原文：
あの女の人ホントに警察なの？
警部だ。
警部って偉いの？
古畑任三郎って知ってるか？
彼は警部補だ彼女はそれより。
「踊る」の青島刑事は？
巡査部長警部補の１つ下
彼女はその２つ上だ。　
じゃあ「相棒」の右京さんは？
今はだがのは警部補。
彼女より下だった。
さんは？
私はだ。
彼女より３つ下だ。
世の中って理不尽だね。
間違ってる。

参考翻译：
那个女人真的是警察吗？
是警部。
警部官很大吗？
古畑任三郎听说过吗？
他才做到警部候补这丫头比他官大。
《跳跃大搜查线》的青岛警官呢？
那是巡查部长警部候补下一级
这丫头官大两级。
那《相棒》的右京警官呢？
现在是警部不过刚开播的时候是警部候补。
还是不如这丫头官大。
警官你呢？
我是巡查。
比她低了3级。
这世道没天理可讲啊。
天理也歪了。

喜欢日影经典台词吗？欢迎订阅节目。

• 日剧经典台词：父母希望女儿能幸福
• 日剧经典台词：我想一直守护你
• 新版《流星花园》豆瓣评分降至2.7 台词遭吐槽
• 香蜜将拍第二部 回顾《香蜜沉沉烬如霜》中的经典台词
• 《传奇大亨》经典台词大盘点 精彩语录对白句子汇总
• 欢乐颂2经典台词对白及精彩语录盘点
• 致青春里的经典台词 22句情感对白
• 《花千骨》热播花千骨经典台词大集合(图)
• 猛男都比不上 游戏十大女强人的经典台词
• 王劲松：演员背台词都要被夸奖了？多不要脸呐

德迅网 » 日剧经典台词：天理也歪了
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。