德迅网德迅网德迅网

日剧经典台词:必须有自己解决问题的能力

要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

日剧经典台词:必须有自己解决问题的能力(图1)

今天介绍的是2011年日剧《太阳再次升起》的经典台词。

日语原文:

そんな事は自分で考えなさい!私は君たちに何かを教えるつもりはない。
这些事你们自己去想!我根本就没准备要教授你们啥。

警察学校に入れば教官が何でも教えてくれると思ったものはまずその意識を変えなさい!
如果你们认为进了警察学校,教官就会什么都手把手地教你们,那么你们就错了。

ここでは全て君たちが自分で答えを出すんだ。私は教えるつもりはない。
在这里,所有的问题你们都要靠自己来解答,我不会教你们的。

剧情介绍:

在《最后的晚餐》中有着出色表现的警视厅搜查一课的恶魔刑警远野一行(佐藤浩市 饰)收到了一份意想不到的任职证书,要他到警察学校担任教官。十分讨厌条条框框的远野觉得面对穷凶极恶的罪犯,教室里的纸上谈兵根本起不了任何作用,认为自己完全不适合当教官。然而,在他即将任职的警察学校里等待着他的却是一群不知天高地厚的小P孩儿!特别是训练生宫田英二(三浦春马 饰),头脑聪明,运动全能,受异性欢迎,一直以来都没有尝过艰难与败北的滋味,小心翼翼,圆滑处世。但是,宫田这样的处事方法却是最不具备成为一名警察的资质的。这样的教官与训练生之间,又会发生怎样的故事呢?

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅节目。

德迅网 » 日剧经典台词:必须有自己解决问题的能力
免责声明:本文来自互联网分享,不代表本网的观点和立场。