商报图形 徐侨唯 制
经常上网的人都知道网上的一些流行语,可要是突然有一天你发现大家都在说诸如“我伙呆”、“何弃疗”、“人干事”、“请允悲”等词语时,你是否还能搞懂它们的意思呢?近日,微博上这种“网络三字经”就开始在网友之间风靡起来,你别说,要搞懂它们的意思,还真得要点网络阅历哦。
节奏太快
网友大呼“这什奏”
网友“Summer云淡风清”是一名90后女生,不过,很少刷微博的她完全跟不上网上最近的“三字经”节奏。近日,她就转发了一条汇总并注释这些“三字经”的微博,这些词都由3个字组成,并且全是当下网络流行语的缩写体。“Summer云淡风清”在转发微博时表示自己真的OUT了,不过她还学以致用地原创了一个“三字经”:“这什奏,完全跟不上啊……”
昨日,“Summer云淡风清”告诉记者,她其实曾经在网上看到过这样的词,但粗心的她却自以为是别人打错了字。“在看到这条汇总注释的微博后,我才恍然大悟。”“Summer云淡风清”说,自己的确没能跟上这些网络词汇更新的节奏,但不甘示弱的她却也原创起了“三字经”,直接将网络流行语“这是什么节奏”改成了“这什奏”。
热度不一
部分词语生涩难懂
记者发现,这些“三字经”大多是用网络流行语中最重要的三个字组成,而这些流行语中一部分有着相当大的热度,对资深网友来说看一眼基本上都能懂,并且感觉十分传神!如“我伙呆”就是“我和我的小伙伴们都惊呆了”的缩写形式,形容对荒谬、不可思议之事的惊讶,在各大微博、论坛、贴吧中被频频使用。而其余一些“三字经”也不甘落败,大多数都有专属的百度百科词条,“我伙呆”、“何弃疗”、“人干事”、“请允悲”甚至还建立了百度贴吧。
也有的“三字经”让人稍感陌生,如“知努否”,就是“你知道他有多努力吗”的缩写,形容无条件、无思考、无理性的支持。一名80后网友“云破月的心未知”在接受记者调查采访时就表示,“我伙呆”、“何弃疗”这样的词,他一眼就能看懂,并且经常使用,而“知努否”则需要用百度查询后才知道其意思。
最大好处
不用纠结微博字数
记者随机调查采访了20名年轻网友,他们一致认为,网络流行语在火热过一段时间后必定会让人产生疲劳感,随后便销声匿迹。而缩写成“三字经”,既赋予了新的生命,又让人感觉有新鲜感。
“写微博的时候,再也不用担心字数超额了!”网友“倒斗生死恋瓶子”指出了“三字经”给她带来的最大好处。他表示,自己特别喜欢使用网络流行语,而每次写原创微博时都要因限额的字数而纠结。“包括标点只能写140个字,几乎每次都会超一点。”“倒斗生死恋瓶子”说,自从“三字经”出现过后,他便很少有这样的担忧了,一句话写成三个字,言简意赅又有趣。
现实
“三字经”写日记 家长很闹心
对于“三字经”的愈加“泛滥”,许多网友也在激烈争论,他们认为这些“三字经”并不算什么词语,却在网络上被运用得铺天盖地。网友担心,如今网络普及而发达,小孩极有可能会受到影响,养成不良的习惯。
家住石桥铺的屈女士就告诉记者,在小学4年级的儿子近期的日记中,就频繁地出现了一些令她看不懂的“三字经”。“什么叫‘请允悲’?儿子给我解释后我才明白是‘请允许我做出一个悲伤的表情’!”屈女士说,她一直要求儿子写日记来锻炼写作能力,并且每天都会检查,但近些天,儿子的日记越来越“深奥”了。屈女士表示,这些词语似乎都是为了改造成“三字经”而硬生生地缩写出来的。她担心,儿子将来会习惯这样的方式,动不动就生编硬造一些“三字经”出来。
观点
“网络三字经”只是快餐文化
著名作家、重庆师范大学文新学院教授莫怀戚表示,一种语言被广泛认可是有偶然性的,“把本就流行的网络语缩写成比较上口的三音节的词,就是一种偶然性。”莫怀戚说,这样的网络语言大多带有戏谑的色彩,只是网友们图一时新鲜所制造的,并没有什么含义。“三字经”即使能让即将消失的流行语重新火一把,也只是“回光返照”,一旦网上有了新鲜事物,这些“三字经”很快就会消失。
而对于“三字经”会否对小孩的学习造成很大影响,莫怀戚表示,这些网络词汇仅仅是一种快餐文化,接收快、忘得也快,因此并不会对小孩的学习造成多大的影响。
“网络三字经”注释摘选
【知努否】 “你知道他有多努力吗”的缩略形式,形容无条件、无思考、无理性的支持。
【何弃疗】 “为何放弃治疗”的简写,意思是说,一个人有病,可是放弃了治疗。暗语是说“你有病,快去治”。
【人干事】 “这是人干的事吗”的缩写。该词语可以用于吐槽,也可用于对某些非一般人类能够完成的壮举或困难的工作表示由衷的赞赏。是褒义还是贬义要结合上下文理解。
【我伙呆】 “我和我的小伙伴们都惊呆了”的缩略形式,形容对荒谬、不可思议之事的惊讶。
【请允悲】 “请允许我做一个悲伤的表情”的缩略形式,常用作形容笑中带泪的心情。商报见习记者 郑旭鹏
德迅网 » 我伙呆、何弃疗… 网络流行语变身“三字经”(图)
免责声明:本文来自互联网分享,不代表本网的观点和立场。