“筒子们”,网络流行语。“同志们”的谐音,是湖南一些地方的方言。 由于电脑拼音输入法的原因,常有人把“同志”打成“筒子”,属于不规范用语。
“兔子们”,网络流行词。意思是“同志们”。一些口音比较重的人讲出来“兔子”和“同志”有点像,让人听起来怪怪的。 口音很重的县长和乡长作报告:
「兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!」
翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!!
-
相关文章
德迅网 » “筒子们”和“兔子们”是什么意思?
免责声明:本文由网友提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。