“我也是醉了”“挖掘机到底哪家强”“心塞”……这些热门网络流行语伴随我们度过2014年。同时,这些话也伴随着质疑,争议不断。央视羊年春晚正在紧锣密鼓的筹备中,语言类节目备受瞩目。语言类节目的“包袱”或草根或搞笑,毁誉参半,其中,网络流行语的运用也是网友们热议话题。也许看到这个现象,日前央视春晚团队在其官方微博上就发帖讨论:网络流行语,到底应不应该出现在央视春晚的舞台上?
且行且珍惜
这画面太美我不敢看
心塞
什么仇什么怨
你家里人造吗
萌萌哒
现在整个人都不好了
也是蛮拼的
现在问题来了
也是醉了
我只想安静地做个美男子
就是任性
“低音炮”—左声道
与其跟风,不如原创
孙晓倩
所谓“网络流行语”,它的前提是“网络”。那么,当将虚拟的网络上的东西搬到实际的表演舞台上,是否合适,值得探讨。
日前,央视春晚团队就这一问题发帖与网友讨论。原文中提到这样一个数字,“近7成网友反感春晚滥用网络流行语”。可见大多数人貌似对网络流行语登上“大雅之堂”不感冒。不过作为央视春晚团队,在距离羊年春晚70天之时发出此帖,其背后的信号才更有看点。
首先,网络流行语来源于网络,草根化的通俗的特性与生俱来。不可否认,近年来尽管有些网络流行语“萌萌哒”,但也有某些网络流行语火得“莫名其妙”,甚至语句的引申意思与原句意思相差十万八千里。而语言类节目作为央视春晚的重头戏,除了有逗笑观众的功能,更承载着对一年文化娱乐现象的总结、思考等意义。因此当面对那些低俗的网络流行语,我们应该直接说“不”。
其次,语言类节目要想取得观众认同,与其借助已经流行的语句,不如自己原创来得实在。可能这也就是为何羊年春晚语言类节目导演汤浩此前来津拿走谦祥益文苑全部28段原创相声剧本的原因。此前羊年春晚顾问冯巩也说,要拿来主义与私人定制相结合,显然,如果语言类节目单单依靠生搬硬套网络段子拉近与观众的距离,既不靠谱也不现实。
纵观历年央视春晚,从语言类节目中诞生的金句比比皆是,而这都是作者们深思熟虑、几易其稿的结果。因此,语言类节目与其一味跟风,不如引领潮流。与其借用已经流行出来的热门语句,不如用接地气的、直指人心的原创语句成为新一轮热门流行语。
“低音炮”—右声道
“网友智慧”直通春晚
沈啸
随着近几年央视春晚语言类节目不断融入网络流行语,相声、小品里的相关人物都多了一分“萌萌哒”的感觉。在笔者看来,倒不必把大家普遍熟悉的网络热词上升到审美疲劳层面,这些内容的加入正是让“网友智慧”直通春晚的体现。
每一年,总有层出不穷的热词或段子在网络流行开来。尽管其中不乏糟粕,但多数属于无伤大雅,诞生的源头也颇为逗趣及充满巧思。比如“挖掘技术哪家强”本是某技校招生广告语,最先在网络跟帖区里零星出现,后演变为使用频率颇高的梗儿;再如“我也是醉了”,最早源自网络游戏战队,是对无语情绪的轻微表达,后来在微博沿用开始流行。总之,这类内容要么欢乐、要么调侃、要么无厘头,带有一种别样的幽默感,也代表着年度网络流行文化的一种缩影,都是源自网友们的智慧。春晚舞台将其吸收,是一种接地气的表现。而其能够通过春晚的层层审查直达台面,背后也是经过了大众传播的重重检验,进而引发共鸣。
网络流行语来得快,去得快,因为新旧交替快。如果说春晚是其“终结者”,倒不如说其本身就带有“自我终结”属性。网络流行语在台词中的作用主要是点缀式的小包袱,重要的是能否有机融合。
春晚与网络的关系实际上越来越近,尤其每年春晚过后的微博吐槽都会引发大量网友关注和参与,热度持续数日。其实不必排斥网络流行语上春晚,如果“回锅”还有嚼头,春晚“为我所用”也无妨。
混音区
“春晚就是网络流行语的终结者”,有关春晚与网络流行语的话题,在网友间引发了热烈讨论。不少人都列举出不想在春晚听到的网络流行语,顺便道出自己对春晚的希望。
网络流行语真不少
@易婪:且行且珍惜。
@邹宏涛:什么仇什么怨,100块都不给我,我项链两千多。
@四川雪宝:你家里人造吗?
@张泽群:那么问题来了:如果都如此任性地拼凑流行语,那样的小品不会让人萌萌哒,只能算蛮拼的。真心醉了。
@娟娟打豆豆:我不会告诉你我只想做个安静的美女……可是这画面太美了了真心不敢看,那么问题来了!学挖掘机哪家强?对于你的回答我也真是醉了,其实你也是蛮拼……看着你那么心塞,我瞬间觉得自己萌萌哒,想告诉你中国山东蓝翔挺不错,没错我就是这么任性。
还是让它留在网上
@unwind fly翼:都说了是网络流行语,还是让它在网上吧。
@萝卜爱:春晚应该创造流行语,而不是把那些耳熟能详的流行语整合到相声中去。
@要什me自行车:我们说一年的东西,春晚说一遍?敢再无聊点吗?还是春晚说一遍,我们说一年好!
@Bono:春晚不只是迎合网络群体, 而是要负责取悦大众,另外 网络用语早已经用烂了,不再新鲜。如果硬生生加入,难免影响效果。我觉得春晚应该有制造流行语的风范,最好一个网络用语也不要用。
@守家-孩:以前看春晚想着哪句会成流行语,现在看是哪句用上了;以前是引导观众,现在是被观众引导;以前是春晚捧红明星,现在各卫视春晚靠明星撑场,都是我们日日看到的,还想我们评价点啥。
用得恰当也挺好
@SJ like TAN:这些网络用语又没有什么坏影响为什么不用,只是因为大多数在外华人还有年纪比较大的人听不懂而已。
@艾斯伍佰:网络流行语用在春晚上挺好的,不管是谁首创,只要迎合百姓心里就好。
@小浪: 关键看怎么融入场景顺其自然的使用。
@海是浅蓝色的天:我觉得要是用得好的话,其实还是挺有意思的。
(渤海早报记者杨扬整理)
留声机
@乐居士:要是没有春晚会怎样?大年夜,全家围坐一桌吃年夜饭,一边守夜,一边聊天,可是说着说着,全家人都目露精光、摩拳擦掌,对准家中这个大龄未婚女/男青年,展开攻势,于是……还是有春晚比较好! (杨扬)
@胖翠:《最强大脑》第二季近期举行的发布会上,“奶茶妹妹”章泽天作为Dr.魏的“科学助教”现身。谈到在清华校园中有关“匆匆那年”的体验,她描述:“校园中最美的一道风景是男生骑单车载女生。” (崔娜)
#p#分页标题#e#@乔栀子:因审查问题,《一步之遥》在距离首映礼一步之遥处止步了。站在已经铺就好的红毯上,媒体心情沉重,因为站在这里的不应是这些人。作为一个影迷,只能希望下周五能和这部电影不见不散,默默祝好运。 (闫晓茜)
@shx37:张学友专辑销量有过2万张低谷,也攀过400万张高峰。本周发布会上,为其新专辑斥资6000万元打造的数字音乐渠道开通。不过,以现在的音乐市场环境下想再创佳绩,估计“歌神”也只能是“醒着做梦”。(沈啸)
@多功能小橘子:在日前《父亲的身份》探班中,有记者问高群书和陈建斌此次为何回归电视。二人都不约而同回答,“我们都是拍电视剧出身,以后也会一直拍下去。”相比一些依靠电视起家、成名后只演电影的人来说,他们的真诚让人感动。 (孙晓倩)
@杜小叶:又到年底,虽然只有湖南、浙江、东方三家卫视拿到跨年演唱会的“准生证”,但“暗战”仍在继续:湖南卫视抛出“人气正旺的李易峰、杨幂只在芒果跨年”的噱头,那边在元旦办演唱会“迎新年”的江苏卫视就打出了周董这张王牌,还暗示新晋“天王嫂”昆凌也有望加盟;这厢浙江卫视用“好声音”“跑男团”吸引眼球,那厢东方卫视干脆来了个“梦之声”“好声音”一勺烩。可以想见跨年当晚,观众们又要回到“遥控器很忙”的状态中了。 (杜琳)
- 淄博市心理卫生协会举办陈德中正念工作坊初阶班(淄博站)
- 他的死哭倒了中外网友,新的欧美网络流行语诞生了~
- 主要看气质看够了没?盘点2015十大网络流行语(组图)
- 第五届“汉语桥”选手大秀网络流行语 hold住全场
- 十大网络流行语 盘点A股2015焦点事件
- 村民被拘19天死亡续:"发烧死"成网络流行语
- 媒体评出2016年度十大流行语,你怎么看?
- 没有生命力的“流行语”注定难以持久
- 网络流行语拍成电影 "闷骚女大劫案"未映先热
- 《中国音乐公告牌》张艺兴秀流行语 王源将来打歌
德迅网 » FI”调查称近七成网友反感滥用
免责声明:本文来自互联网分享,不代表本网的观点和立场。