国际在线报道：近日，互动百科公布了中国今年互联网十大热词榜单，“微博”、“上海世博会”、“给力”等网络词汇入榜。这些由网友线上提名、投票并结合网民对词条浏览量统计而成的年度词汇，无疑是时代特色、社会形态的典型记录。其实，在过去的一年，各国的网民们都创造了大量的网络流行语，所谓存在就是合理的，不管你喜不喜欢这些网络流行语，他们都实实在在地存在在电脑屏幕上了。今天播出的中国国际广播电台环球资讯广播话题节目就来看看在过去的一年，各国最流行的网络词汇有哪些。
我们先看看近邻韩国。在韩国，网络上出现频率最高的词汇中，有一个很有意思，那就是“妈妈的朋友的儿子”。这个词来源于韩剧，因为在不少韩剧中，男主角的妈妈的朋友的儿子常常是才貌双全、腰缠万贯、几乎没有缺点的完人。与这类角色相比，主角的人生就显得有些悲惨了。这样的典型人物频频出现在韩剧中，久而久之，“妈妈的朋友的儿子”就渐渐成了韩国网友的流行语，被用来指代生活中那些容貌过人、出身优越且自己无法超越的人。
在一些韩国网友的博客上，人们可能会看到这样的抱怨：“今天的面试又没通过，肯定是因为我妈妈的朋友的儿子也来参加了！”其实，博主并不是真的在说“妈妈的朋友的儿子”也他参加了同一个面试，这里的“妈妈的朋友的儿子”说的是那些自己无法超越的优秀同龄人。当然，如果想形容的对象是女性的话，这个词汇就会变为“妈妈的朋友的女儿。
看来，韩剧里的优秀青年，给普通人的心理压力还是挺大的。我们再来看看法国。韩剧里的优秀青年人见人爱，但是在法国，大家却更愿意当一个再普通不过的平凡人。2010年，法国互联网内外最常见的一个新词当数“平凡人”这个词。这个概念是现任法国总统特使的法国前总理拉法兰首先提出来的，起因是21世纪以来，风靡全法的选秀电视节目和英雄主义教育，导致无名人士的声音在社会中渐渐消失，所以有必要强调一下做个“平凡人”的重要性。这个法语词的本意是“真正的人”，与传媒包装下略显不真实的明星和政治家等人物相对应，用以强调任何平凡人都可以成为英雄和耀眼的明星。
在法国，拉法兰提出的新概念可以说迎合了时代的需要，“平凡人”这个词汇也迅速在法国媒体中传播，最终成了法国网友们津津乐道的一个词汇。在法国网友的博客中，一种“我是平凡人我自豪”的精神正在悄无声息地蔓延。毕竟无论是农民、屠夫、花匠还是厨师，这些“平凡人”才是法国社会真正的中流砥柱。值得一提的是，“平凡人”这个词和英文中的“True Man（真男人）”是同义词，所以除了“平凡人”之外，它还带有一点“纯爷们”的含义。所以，这个听起来本来有点严肃的流行语，其实也是有点诙谐搞笑的意味。
恩，还是当个法国人比较好，不那么累，而且还受追捧。我们再来看看严肃的德国人今年都流行什么网络词汇。在2010年德国年度青少年流行词评选中，高居榜首的是一个叫做“水平凌波舞（Niveaulimbo）”的词语，它在德国人的现实生活与网络中的使用率均居高不下。“水平凌波舞”由两个德语词“水平”和“凌波舞”组成的。凌波舞本是西印度群岛的一种舞蹈，跳舞的人必须向后仰，并穿过一支水平杆。而一个体态保持水平来跳此舞的人，身躯必然会越压越低，这个词由此衍生出了“越来越糟糕”之义。
现在，德国的年轻人常常使用“水平凌波舞”来形容某一档粗制滥造的电视节目、群龙无首的混乱派对或是越来越没有意义的对话等让人提不起劲的东西。从语义上来讲，“水平凌波舞”的意思，和现在我们流行的一个词非常对应，那就是“越发不给力”。看来，德国网友和中国网友是心有戚戚啊。
“水平凌波舞”，“越发不给力”，听起来是让人有些丧气的词。不过，今年在日本，虽然经济不怎么景气，但是网友中却流行一个很给力的词，就是“妥妥的，没问题！”这个词的流行还是拜日本发达的动漫游戏所赐。日本是一个动漫及游戏产业发达的国家，它的网络流行语很多都与漫画、动画及游戏紧密相连。日本网络调查机构在今年11月举办了一个题为“网络流行语大赏2010”的投票活动，有多达18.8万的日本网民参与。最终，来自游戏《全能之神》中的经典片段“这样的装备没问题吗？妥妥的，没问题！”夺得了头名。
这段经典的对白立即被日本网友疯狂恶搞，有时用来警醒世人不要盲目自信，有时则用于表达对某事物的怀疑。在日本的各大论坛博客当中，各种“这样的（〇〇）没问题吗？”应运而生。后半句“妥妥的，没问题”因为不方便改编而不如前半句流行，不过这句话却辗转流传到了中国，成为中国网友的流行语之一。
说了这么多国家的网络流行语，其实这些语言反映了网友无所不在的创造力，也反应了大家的一种心情。不过，既然是流行的，就很可能是一闪而过的，到明年，这些词可能就会被遗忘了，又会有一些新鲜的词被创造出来，明年什么词会成为网络热词呢，我们大家都在期待着。
德迅网 » 新颖奇特——盘点各国网络流行语
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。
2020骂人网络流行语大集合
2020最新网络流行语 2020十大网络
21世纪10年代网络流行语集纳！当年，你
2019年十大流行语都有哪些/