选择流行语看重语言价值(组图)

选择流行语看重语言价值(组图)(图1)

选择流行语看重语言价值(组图)(图2)

顶层设计

　　原是系统工程学概念，意思是从顶层开始，对工程项目的各个层次、各个要素、各个方面统筹规划，以便高效快捷地实现目标。作为一个政治名词，“顶层设计”指的是政府的“战略管理”，其核心是整体性、全面性、长远性以及重大性、全局性目标的设定，是政府统筹内外政策和制定发展战略的重要思维方式。

　　新常态

　　顾名思义就是“新出现的常态”，译自英语的“New Normal”。它本来描述的是2008年世界金融危机之后西方经济恢复缓慢而痛苦的过程，有人概括为“一低两高”，即“低增长、高失业、高债务”。我国经济正处于增长速度换挡期、结构调整阵痛期、前期刺激政策消化期，有人总结为“中高速、优结构、新动力、多挑战”，这就是中国经济的“新常态”。

　　打虎拍蝇

　　书面语称“打虎拍蝇”，口语则称“老虎苍蝇一起打”。“老虎”和“苍蝇”是两个比喻，“老虎”喻指位居高层的腐败官员，“苍蝇”喻指身处基层的腐败官员。

　　断崖式

　　高峻、陡峭的山崖断裂，必然会引发猛烈而快速的山体滑坡，后果不堪设想。因此，人们用“断崖式”形容幅度大、势头猛的下行状态，运用范围十分广泛。如反腐领域有“断崖式降级”，股市有“断崖式暴跌”，楼市则有“断崖式降价”，还有人把气温大幅度下降说成“断崖式降温”，等等。

　　你懂的

　　主要用于两种场合。一是由于许多人都知道，说话人不必多说或无需说明。二是由于涉及敏感话题，说话人不愿说、不能说或者不便说。当下，“你懂的”成为一个有几分“神秘”而又十分管用的社交应对语。

　　断舍离

　　日本家政咨询师山下英子著有《断舍离》一书。随着图书的畅销，“断舍离”成为时尚新词，意思是“断绝不需要的东西，舍弃多余的废物，脱离对物品的迷恋”。

　　失联

　　3月8日，马来西亚航空公司一架载有239人的波音777-200飞机与管控中心失去联系，至今下落不明。新闻报道中反复出现“失去联系”“失去联络”的说法。为了简便，一个新的缩略词“失联”应运而生。由于言简意明，在一段时间里，“失联”一词几乎天天见于媒体，如今家喻户晓。

　　神器

　　我国古代神话传说中，有“十大神器”的说法，比如盘古开天地的神器叫“开天斧”，女娲补天的神器叫“补天石”。古代人类对宇宙间许多现象无法认知，难以解释，只好“归功”于“神”的力量。如今将某种新器物或高科技产品称为“神器”，目的是强调其独特的“神奇”功效。

　　高大上

　　“高端大气上档次”的缩略。电视剧《武林外传》和电影《甲方乙方》都使用过“高端大气上档次”这个七字短语，后凝结为三字词“高大上”，2013年开始流行，但尚未达到耳熟能详的地步。2014年，“高大上”不断升温，使用率和知晓率大幅提升，迅速成为喜闻乐见的全民流行语。适用范围也十分广泛。

　　萌萌哒

　　即“萌萌的”，本为网络词语，现在已演化为大众流行语。“萌”即可爱；重叠为“萌萌”，则是很可爱的意思。“哒”读da，本为音译用字，谐音“的”。“萌萌哒”三字连用，意为太可爱了，人、事、物均可使用。

　　近日，素有“语林啄木鸟”之称的语言文字期刊《咬文嚼字》发布了2014年十大流行语，“顶层设计”位居榜首，“顶层设计”“新常态”“打虎拍蝇”等反映当下中国政治经济生态的热词纷纷入选，而“萌萌哒”“高大上”“神器”等流行于网络的日常生活用语也榜上有名。此外，《咬文嚼字》还发布了2014年十大语文差错，直指这一年新闻事件中出现频率颇高的差错。

　　落榜词语

　　不合乎语法、表意不明的

　　森么仇森么怨

　　干（sang）得（xin）漂（bing）亮（kuang）

　　nozuonodie

　　没有创新和社会价值的

　　任性

　　蛮拼的

　　低俗不雅、不符合社会道德规范的

　　约吗

　　逼格

　　小鲜肉

　　仅在网络上流行或一段时间流行的

　　醉了

　　APEC蓝

　　着眼时代精神充满健康活力

　　“高大上”去年落榜，今年却意外入选。对此《咬文嚼字》杂志社执行主编黄安靖表示，作为“高端大气上档次”的缩略，“高大上”去年开始流行，尚未达到耳熟能详的地步，今年“高大上”不断升温，使用率、知晓率大幅提升，成为全民流行语。与之类似，“你懂的”“萌萌哒”都发端于网络，继而被全社会普遍接受，前者成为有几分“神秘”而又十分管用的社交应对语，后者成了“太可爱了”的时髦说法。

　　要成为流行语，必须有语言价值。新闻词语“埃博拉”今年频频见诸报端，如果论流行，肯定应该纳入榜单，但在黄安靖看来，这对未来汉语没有什么影响，所以并没有收录。

　　语言学家郝铭鉴说，看电视时听某选秀评委一口一句“小鲜肉”，很容易让人联想到古代的娈童，放到现在也有“老牛吃嫩草”的引申意，肯定不是积极的语言。而《咬文嚼字》有所选，有所不选，正是恪守语文的底线，表达的是一种态度。《咬文嚼字》选择出的流行语，体现出汉语的健康与活力，是要向全社会推广的。

　　“流行词着眼时代精神”，黄安靖强调的选词理念，在“十大流行词”上得以体现。位列榜首的“顶层设计”，原是系统工程学概念，后广泛应用于政治、经济、军事等领域。作为政治名词，“顶层设计”指的是政府“战略管理”，是政府统筹内外政策和制定发展战略的重要思维方式。

　　影视作品中繁体字常出现错误

　　这些年，《咬文嚼字》一直在为语言挑错，按照他们的说法是用“蚂蚁搬家”的方式，减少语文差错。事实上，这种对语言的监督也多少起了一些作用。

　　2006年《咬文嚼字》发布的“十大差错”中有把“神舟六号”误成“神州六号”一条，后来提到我国航天飞船时，基本上很少出现“神舟”误成“神州”的差错了。再如2013年发布的“十大差错”中，有“弑医案”一条，后来许多媒体在报道时，都改成了“杀医案”或“伤医案”。

　　今年评出的十大语文差错8个来自于媒体报道。其中，2014年8月14日，房祖名因涉毒事件被北京警方刑事拘留，当时许多媒体报道时却说“房祖名被警方逮捕，成龙代为致歉”等等。“拘留”和“逮捕”是两个不同的法律概念。“拘留”包括“刑事拘留”“行政拘留”“司法拘留”。房祖名当时属于刑事拘留。这是公安机关依法对现行犯或犯罪嫌疑人在紧急情况下采取临时限制其人身自由的强制措施。“逮捕”是司法机关依法剥夺犯罪嫌疑人人身自由，强制羁押审查的刑事措施。

　　另外，影视作品中也常见繁体字使用错误。在影视作品中，为了真实地反映历史，常有需要用繁体字的场合。多部影视作品中，“松树”误为“鬆树”。如年内热播的电视剧《红高粱》中，便有“三徑寒鬆含露泣”的联语。其实，“松”“鬆”是两个不同的字。“松”即松树，本有其字。“鬆”本义是头发乱蓬蓬的样子，引申出与“紧”相对的意思，进一步表示酥脆、放开、解开等义。简化字颁布实施后，“松”“鬆”合并为“松”。但“松树”不能因此写成“鬆树”。

　　新报记者刘超群

　　作者：刘超群

德迅网 » 选择流行语看重语言价值(组图)
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。

德迅网

选择流行语看重语言价值(组图)

热门推荐

随机推荐