这是由「煽る(あおる)」“煽动”和「運転(うんてん)」“驾驶”组成的词汇。
指的是恶劣的「逼车」行为。比如高速前往前方车辆并急刹车、按喇叭或者开闪光灯等。因7月大阪一起因挑衅驾驶而导致的死亡事故而引起热议。
2.悪質タックル(恶性犯规)
今年6月份的橄榄球比赛中,日本大学对阵关西学院的橄榄球赛中时,日本大学防守员对关西学院选手实施「恶意抱人截球」并使对方受伤。
犯规选手在之后公开表明,是教练唆使才会做了。
3.eスポーツ(电竞)
这个词汇是「エレクトロニック·スポーツ」(electronic sports)的缩写,是指电子竞技比赛。
今年电竞作为表演项目参加了雅加达亚运会,并且有可能在下一届的杭州亚运会作为正式比赛项目。
4.(大迫)半端ないって(大迫勇怎么那么厉害)
2008年,在第87回日本高中足球联赛大会中,大迫勇在6场比赛中打进10球,打破了当时的联赛纪录。
战败队长在赛后采访中哭着说道“大迫半端ないって”,一时成为话题。甚至被制成了表情包。
今年世界杯期间,日本国内球场看比赛的球迷们高举“大迫半端ないって”的迷样横幅。甚至各大网站上也都在狂刷这句话和表情包。这一句话和这个表情包又火了一次。
5.おっさんずラブ 大叔的爱
日本电视剧《大叔的爱》是由德尾治司执导,田中圭、落合扶树、吉田钢太郎等主演的同性纯爱喜剧。
2016年的12月30日在日本播出,剧中对男主角春田一往情深又充满少女情怀的上司大叔-黑泽武藏获得了广大女粉丝的喜爱,今年这部剧突然再次爆红。
6.GAFA(ガーファ)
指的是美国IT界的四大巨头「Google」、「Apple」、「Facebook」和「Amazon」。
7.仮想通貨 / ダークウェブ 虚拟货币
日本虚拟货币交易商Coincheck出问题,大约580亿日元的NEM币被黑客盗走。而且黑客用价值5亿日元虚拟货币在「ダークウェブ」(暗网)上兑换成了其他种类的虚拟货币,这件事在日本引起社会热议。
8.金足農旋風
今年夏天,第 100 届称甲子园联赛上—名不见经传的秋田县立金足农业高校一路拼上决赛,对阵“棒球名门”高校大阪桐荫高校。虽然最终落败了,但他们的故事依然在日本国内掀起了一阵旋风。
9.カメ止め 摄影机不要停!
是今年日本电影界的一匹黑马。没有知名演员,没有大制作,却票房逆袭,在日本成为大热话题。
10.君たちはどう生きるか 你想活出怎样的人生
原作是于1937年出版的儿童书《你们将如何生存》,被改编成漫画后一路畅销。吉卜力工作室官网宣布重新开张,《你们将如何生存》将是动画大师宫崎骏最新动画电影作品!
11.筋肉は裏切らない 肌肉不会背叛你
「肌肉不会背叛你」是NHK节目《大家一起肌肉体操》里面的代表性台词。而且女神天海佑希也曾说过这句话:谈恋爱还不如健身,肌肉是不会背叛你的。
12.グレイヘア 奶奶灰
日本自由播音员近藤サト今年突然间不染头发,白发就直接上电视了。这个词由此而来。现在也指即使长了白头发,也不去刻意染黑,保持原有的颜色。
13.計画運休 计划停运
是指今年由于台风影响,日本首都圈电车停运事件。
14.高プロ(高度プロフェッショナル制度) 高度专业制度
日本政府想要推行的一个劳动改革制度。“高プロ”是计划于明年四月开始实施的“工作方式改革”中的部分。
15.ご飯論法 吃饭论
这个词是由法政大学的教授上西充子在Twitter上提出的。
是上西充子讽刺曾担内阁厚生劳动省的加藤胜信在国会的辩论会上“答非所问”,“偷换概念”的行为。
16.災害級の暑さ 灾害级的酷热
今天夏天,日本多地持续高温,新闻上称“灾害级别的炎热”。
17.時短ハラスメント(ジタハラ) 强行要求缩短工作时间
是指应工作方式改革要求,日本一些公司不减少工作量的情况下,一味强制要求员工准时下班,所以员工不得不将未完成的工作带到做的事情。
18.首相案件 首相案件
安倍晋三可能曾为“加计学园”谋利。森友学园“地价门”事件还在处理中,“加计学园”事件再次发酵可能将危及安倍政府稳定。
19.翔タイム 大谷翔平的表演时间
大谷翔平是日本棒球界的天才少年,“翔タイム”指代他在比赛中打出的各种精彩瞬间。
20.スーパーボランティア 超级志愿者
79岁的尾畠春夫用半个小时时间,成功找到了两岁失踪儿童,引起热议,被称为「超级志愿者」。
21.そだねー 确实如此
“そだねー”是「是啊」「确实如此」的意思,北海道方言。
日本女子冰壶选手们的口头禅。她们今年在平昌冬奥会中获得了铜牌之后,这句话也火了起来。
22.ダサかっこいい / U.S.A. 土帅土帅
日本组合DA PUMP今年6月6日发布的新曲《U.S.A.》,其MV的土帅的画风配着洗脑的旋律,身为新进日本当之无愧的洗脑神曲。
23.TikTok 抖音
抖音国际版在日本是真的火!自2017年进入日本市场后,一举在日本高中生为主的年轻人的最爱,甚至成为了一种社会现象,频频被日本电视台报道。
甚至许多知名日本艺人都开始使用“抖音”给自己打广告。
24.なおみ節 直美热
#p#分页标题#e#日本网球新星大坂直美获得了美国网球公开赛女子冠军,“清纯不做作”的性格再加上还是一个隐藏的段子手,她的各种赛后采访特别备受关注。
25.奈良判定 奈良判罚
300多人实名状告日本拳击联盟会长徇私枉法,指示裁判在判罚上偏袒奈良县选手。
26.ひょっこりはん 日本搞笑艺人的梗
用呆滞的表情,有点死板的造型,从某些角落探出头来做“暗中观察”状,出乎意料的地点加上欠揍的表情,像一枚催笑弹一样让人爆笑。
27.ブラックアウト 大范围停电
今年9月日本北海道地区发生的地震,导致北海道大范围停电。
28.ボーっと生きてんじゃねえよ! 醒醒!你是行尸走肉吗!
这句话是NHK人气节目《知子酱开骂!》中知子酱的口头禅。
29.MeToo
是指全球范围内的反性侵运动。
30.もぐもぐタイム 咀嚼时间~
もぐもぐ是指闭上嘴嚼东西的样子。
平昌奥运会上日本女子冰壶队的北见选手在中场休息时间蹲着吃草莓补充营养被拍,照片传到网上,称为热议,成为今年的流行语之一
top10将会在12月3日发表,你认为哪几个词汇有可能拼杀到最后?
- 2018网络流行语内涵梗大全 真香定律打败一切等含义介绍
- 不作死就不会死是啥意思?
- 网络流行语翻译成文言文 "亲爱的"变身"卿卿吾爱"
- 流行语折射科技新活力
- 办公轻薄本很好选 帮你挑出高性价比型号
- 媒体盘点2013网络流行语 “土豪、大妈”走出国门
- 音乐剧《九九艳阳天》如何解构与重塑经典
- 《复联4》有句台词其实翻译错了,却成了新的流行语
- Take-Two总裁:游戏开箱机制很合理 不过是个小生意
- 文化流行语的代际密码
德迅网 » 2018年度日本流行语TOP30汇总!这些流行语你知道几个?
免责声明:本文来自互联网分享,不代表本网的观点和立场。