人民网首尔12月15日电 （黄海燕）2014年的最后一个月已过去一半，回首2014年，过去的一年里，韩国社会的流行语有哪些呢？

韩国一舆论调查机构日前就“2014年最热流行语”进行了问卷调查，一个叫“san song（音）”的组合词以54.4%的得票率被选为2014年最热流行语。

“san song”意思是“因为我是‘朝鲜人’，所以对不起”。该词是由贬低韩国人的日语“co san jin（音，意为‘朝鲜人’）”与“对不起”的韩语“cuai song”组合而成的。部分韩国年轻人常用这一词语来表达自身的“愧疚感”与“自卑感”。韩国人在国外闯祸或在与日本有关的文章后留言时经常用到这一词语，这一词语也因此渐渐变成了流行语。

排在第2名的是“mi gai(音，意为‘蒙昧’)”一词，得票率达43.3%。该词语可译为“蒙昧”。4月份“世越号”客轮沉没事故发生后，韩国议员郑梦准次子在Facebook上提到“（韩国）国民情绪本身就非常‘蒙昧’”，该言论在网上引起轩然大波。此后，韩国社会又连续发生了部队内虐待行为等恶劣事件，使用“蒙昧”一词的人也越来越多，“蒙昧”也演变成了流行语。

此外，韩国笑星们的名台词“义气”、“对不起起起起起”、“哎哟，没有意义”等词也被选为2014年流行语。

• “搞暧昧，也是一种运动”成网络流行语
• 2014十大网络流行语 看完也是醉了
• 央视春晚不用网络流行语 哑剧、滑稽戏有望登台
• QQ新功能“扩列”正式上线：90后落伍了！
• 马家辉论道2018年“流行语”
• 2008网络盛典年度网络流行语候选：打酱油的
• 《带着爸爸去留学》发布会孙红雷化身“女儿奴”三句不离“小漂亮”
• 买买买、也是醉了 盘点2014年十大网络流行语
• 2016七大网络流行语都在这，来不及多说了，快上车
• 对待流行语不妨多些包容心

德迅网 » 2014年韩国社会流行语知多少？
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。