德迅网德迅网德迅网

步骤姐妹什么梗?步骤姐姐、步骤女儿,步骤妈妈是什么意思?

“步骤姐妹”“步骤姐姐”“步骤女儿”“步骤妈妈”等等其实都是重组家庭后继亲戚的意思,如继姐,继妹,继女,继母等等。

步骤姐妹什么梗?步骤姐姐、步骤女儿,步骤妈妈是什么意思?(图1)   该梗源自英语“step”这个词,后面加“n”就是什么步骤。   如“Please movw on to steop 3,请继续第三个步骤”的意思。   在英语中继亲戚也是用“step”这个词,如继姐妹为“stepsister”继母为“step mother ”等等。

步骤姐妹什么梗?步骤姐姐、步骤女儿,步骤妈妈是什么意思?(图2)   一些软件翻译,会把“stepsister”直接翻译成“步骤姐妹”,把“step mother ”翻译成“步骤妈妈”,因为这些粗暴的翻译,有了该梗。

德迅网 » 步骤姐妹什么梗?步骤姐姐、步骤女儿,步骤妈妈是什么意思?
免责声明:本文由网友提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。