技术无法自己发挥作用，它只是一种工具，而你们就是驾驭这种力量的人。当然，这也需要你们不断创新，而且还需要你们具备企业家精神。创新是一种破坏。但我告诉你们一件事：当人们为你感到担忧的时候，你就可以知道你在创新！毕业生们，让人们为你们感到担忧吧，但不要让你们的父母为你感到担忧。
企业家精神是新鲜经济体和更加繁荣社会的血液，也推动社区发展的引擎。三分之二的新工作岗位都由小企业提供，如今你们也都应该尝试创办一家小企业，或成为小企业的一员。当然，我会建议你们使用谷歌创造的每一项产品来帮助你们实现这些梦想。
你们都有机会做出自己的天生贡献。不要只想成为一位紧追别人目标和创新的牧羊人。新的模式、新的形式，新的思维，这些都是我们想你们身上获取的东西。你们不需要成为救援人员或教师（尽管我对这样的人非常欢迎），你们可以不需要成为工程师（尽管我非常确信我会支持这样的人）。但是，你们所有人，都可能创建自己的才化和创新能力，并由此让自己名垂青史。另外，你们创造的这些标准还可以传播，发展和壮大，甚至会强大到不可想象的地步。我们社会的集体智慧，我们对于博格人的想象，事实上都是截然不同的。
可以将其想像成一个新社会——这样的社会拥有共同的标准和价值，这些标准和价值遍及各大洲，并将我们所有人团结在一起。我们每个人可以相互赋予力量；我们创造的这个新世界最大的不同之处就在于——你们能够保持独立，同时又能与外界保持整合的联系——这在以前是不可能发生的，同时也意味着你们真正地实现了美国梦。
如你们所知，计算机能够完成非常惊人的事情。这些事情就在你们的口袋之中——它们包含着的巨大力量，可以让你们父母、你的祖父母、甚至是听众都会为之感到骄傲的力量，也是他们所无法想像的力量。这些计算机有着非常快的速度和强大的记忆力。它们还拥有异常复杂的线路和电路。
不过，它们并不具备一样东西，那就是人的心灵。你们打造的所有连接——数字关系的确把人类联系在一起，没有技术，你们无法完成这些目标，但是，如果没有你们，没有你们的心灵，也更不可能实现这些远景。你们拥有自己的心灵，你们当然会成为未来的赢家，未来不可能战胜你们。
现在，你们就是要避免犯错误：我完全相信，科技的力量能够将世界改变得更好，同时我也更加充分地相信你们这一代人的力量，你们完全可以让科技力量发挥强大的作用，你们可以驾驭科技，但是，你们千万不要成为科技的奴隶，不能让科技统治你们。
记住，你们每天至少利用一小时，来完成这些努力。研究一些算法，每天只要一小时。晚上就休息，学会休息和放松自己。让你的眼睛远离屏幕，和你喜欢的人呆在一起，共享天伦之乐。和那些可以让你思考的人以及可以让你大笑欢乐的家人进行对话，进行认真的对话，不要打开电脑按键，说一句我“喜欢”什么事，而是要告诉他们，什么才是理念。
与你周末的世界联系在一起，去“感受”、“品尝”、“体会”，并拥抱那儿的一切，就是你前面的一切，而不是终日坐在电脑前。
生活并不是成天坐在电脑显示器前面，也不是一系列的信息更新。生活也不是你好友的数量，而是你可以依赖的朋友数量。生活就是你喜欢谁、生活的方式是什么，以及你与谁一起环游世界。你的家人，你的合作伙伴，还是你的朋友？生活首先是一种社会经历，这种经历的最好部分不是孤独的生活，而是与其他人共同相处。
的确，我们现代人的审美观已经发生了变化，但是，我们的人性一直存在，最为重要的是，这种人性就是让我们保持本色的东西。你们需要弄清哪些是你为之骄傲的人，以及波士顿大学中的那些天才人物。
在这儿，你们认识了那些非常杰出的人。环顾一下周围——就在数年前，你与这些人一起开启新的人生，当时你只知道他们就是男生女生，徘徊在校园之中。事到如今，你们却都成为了优秀的男性和女性，能够完全控制自己的命运，并准备打造自己的美好未来，而不是要名垂青史。
美好的时光即将过去，你们形成的友谊经得住时间的考验，当你们认识到你们因睡过头而错失一堂课并需要借助别人的笔记来补上这课时，你们所建立的友谊就会在你的一生中发挥作用。你们在这儿遇到的人当中，一些将会成为你们最强大最密切的好友，甚至是盟友，对我而言，我也是这样。
当你们离开这里时，不要把他们丢下，也不要让他们把你丢下。保持密切的联系，保持强大的关系。不管走到哪儿，你都带上他们，和他们团结起来，共同改变世界。
曾几何时，我们似乎认为，前面的路似乎极其艰险，而且令人难以置信。但在今天，我很荣幸地告诉你们：你们已经成功了。
既然你们已经在这儿，我希望你们再做一件事：找到一种方法，对所有事情说“是”。例如，对访问一个国家的邀请说“是”，对朋友的约见所“是”，对学一种新言语的要求说“是”，对学会一种新体育运动说“是”。同时也要对你的第一份工作、甚至是接下来的工作说“是”。除此之外，甚至还要对你找到的配偶说“是”，以及你的孩子说“是”。即使你有时会感到一丝紧张，或者有一点不舒服，你也要保持乐观，保持积极的姿态，努力让自己成为大家都竞相寻求帮助的人，或来向你寻求快乐的人。经常说“是”会让你青春永驻。
“是”只是一句简单的话，但是能帮助你成就大事业，因此，要经常说“是”。
另外我还想要告诉你们另一件事：不要害怕失败，也不要担忧成功。
我非常喜欢意大利的一句古老的俗语，这句俗语常用来描述那种特别勇敢的马戏团演员。这句话是——他们在拼命。这句话的意思是，他们在绷紧的绳索上表现，而下面却没有网兜。
毕业生们，就这样做吧。勇敢一点，勇敢工作，我保证，你们一定会拥有一片属于自己的天空。对于那些总说你们是异想天开的人，你们只需保持聪明，别听他们的话。对于那些说你们成功机会非常渺茫的人，你们只需做一个糊涂的人，勇敢地继续尝试自己。对于那些质询你们如何才能做到的人，你们只需盯着他们的眼睛，并说你能够做到。总而言之，做一个“崇拜生活的人”，没有必要做更多的解释。
显而易见，能够见到你们，并和你们这些年轻人在一起，我感到非常高兴。你们成为领导的速度越快，这就越好。时间的流驶，我们终将被淘汰，而你们将会取代我们，你们将用丰富的知识和强大的力量，指引我们进入新一时代，并指引我们迎接更加美好的生活。
力量和和可能性——这种知识的力量和人类的力量，就体现在你们身上，就是当前正坐在我面前的观众席上的你们身上。在全国这样的舞台上，你们这一代人将会开启全新的时代。
你们丰富的知识将会培育一个新时代。
你们的新创意将塑造一个新世界。
你们活跃的思维将鼓励我们期待新的曙光。
你们将未来提供无限的活力。只因你们，这种活力将比以前更加强大。
通过我对你们的观察来看，你们都具备超过其它班级学生的潜力，也具备超过其它一代人的潜力，你们能够达到生活的高度。
谢谢你们，祝福你们！
