北京时间4月11日夜，英国大使馆文化教育处（British Council）官方发布了其联合英国贝德福特大学英语语言学习与评估研究中心（CRELLA）的一项针对英语学习的研究成果——《Language learning gains among users of English Liulishuo》。研究表明，中国教育科技公司流利说（NYSE：LAIX）自研的AI英语老师对学习者的英语水平提升效果明显，全体测试者跟随流利说AI老师进行平均36.88小时的学习后，约72%的用户获得了更高的分数，约40%的学习者提升了至少一个CEFR（欧洲语言共同参考框架）等级。
据了解，本次实验于2018年对千名测试者进行了为期两个月的深入研究，最终选取完成完整测试的746名测试者的数据进行分析，根据对比实验所呈现的测试者考试成绩前后变化来判定软件对于提升用户英语水平的效果。在实验前后，所有测试者均会被要求参加普思考试（Aptis），其考试成绩被作为实验结果对比参照的重要依据。实验中，测试者平均使用流利说AI老师的学习时间仅为36.88小时。那么，在这样的学习时长下，40%提升一个欧标等级意味着什么？论文在结论部分给出了解释。虽然测试者所处水平分布不一，但依据报告中援引的论文【Benigno, deJong and van Moere (2017)】，英语初学者一般需要花费95到480小时的有效学习时间才能升到欧标英语等级的A1，而更高级别的等级提升所需要的时间更长。“英语流利说”App可以帮助用户在相对更短的时间内提升学习效果。
流利说联合创始人兼首席科学家林晖博士
流利说联合创始人兼首席科学家林晖博士表示：“流利说自创立以来一直致力于通过技术和产品提升教育行业的效率，驱动语言学习的智能化和个性化。公司于2016年7月正式推出中国首个AI英语老师，基于自主知识产权的 AI 技术，实现了学习过程测、教、练等过程的全面数字化与自动化，不仅能让学习者随时随地学习，而且能够针对性地给学习者提供反馈、定制学习计划，从而做到因材施教。”
值得一提的是，为了更清晰地反映不同英语学习产品在帮助用户提升成绩方面的效果，该研究也将一项重要指标——语言学习率（普思考试成绩提升数值除以学习小时数）的数据纳入考量范围。
报告结论部分显示：“通过短时间的使用英语流利说，会显著提升使用者英语语言能力（English language proficiency）”。测试者只要点击英语流利说App进行英语水平测试，便可当即收到测试结果得知自己的基础水平。此后，测试者每天只需根据英语流利说App推荐的课程及建议学习时长进行学习即可。值得注意的是，基于语音识别、语义识别、自然语言处理（NLP）等人工智能技术的优势，流利说AI老师可以同时精确到几毫秒记录、分析、处理、反馈所有测试者的学习表现，基本做到“视觉、听觉、认知”三位一体。并且，流利说的AI老师还会根据测试者的基础水平、学习轨迹差异，结合脑认知神经学的 RHR理论（Recursive Hierarchical Regnitive Theory，层级递归认知理论），帮助每位测试者系统地构建语言框架，从听、说、读、写四个维度为其提供不同的学习课程。
值得注意的是，其中559名测试者每使用“英语流利说”App学习1小时，普思考试成绩将平均提升0.324分。全体测试者中，约72%的用户获得了更高的分数，而且最初被评定为最低级别英语水平的测试者取得的进步最大。同时，测试者在阅读和口语两方面分数提升最高。而且，近90%的测试者表示他们喜欢使用“英语流利说”学习，并在未来计划继续使用该产品。
英国文化教育协会测评研发中心主任Barry O’Sullivan
英国文化教育协会测评研发中心主任Barry O’Sullivan（巴里· 奥沙利文）表示：“当下AI技术在中国的发展非常迅速，未来我们也会加强与中国领先教育机构的合作，持续探索AI在英语教学、学习、测评领域的应用。”
注：
英国文化教育协会：全球英语教学与测评的领导者，自1940年起在英国开展英语语言测评业务，在英语测评领域有80多年的经验，其中就包括雅思考试及自主研发的创新英语测评普思考试。
普思考试：Aptis，是英国文化教育协会开发的一种创新型现代化国际英语测试系统，它具有独特的灵活性和便捷性，面向院校、机构提供英语口语及综合能力测评方案，接轨国际测评体系。
欧标：欧洲共同语言参考标准 (The Common European Framework of Reference for Languages, 简称CEFR), 为国际通用英语水平参考标准，用于描述外语学习者进步程度的标准体系。现在欧盟的27个成员国中，已经将此标准广泛应用到语言讲座、授课计划、教育课程、测评考试、资格获取中。
CRELLA： 国际知名学习效果评测机构，隶属于英国贝德福特大学(University of Bedfordshire)。英国贝德福特大学是一所大型现代化国立综合性大学，该校拥有前沿的教学设备和世界知名的师资力量。在最近的英国官方REF大学科研水平评估中，贝德福特大学一半以上的科研活动被评为世界领先和国际优秀 ，并进入2018发布的全球年轻大学排名TOP200 。
（责任编辑：宋政 HN002）
