Vivian灵机一动,拿出一篇小学英语难度的文章,词逐词、句逐句地跟着练,发音有疑惑的地方就请教外国朋友,拍下他发这个音时的视频,然后自己回到家,拿着尺子去要求自己张合程度和舌头运动做到和朋友一模一样,一篇文章练下来400遍。
这种看似笨拙的方式,却让Vivian掌握了英语发音中最应该注意的地方和习得小技巧。
就这样,她按照自己的方法反复练习发音和口语,不到3个月,她的英语就变得越来越地道,从不会开口到已经可以跟外国人进行简单沟通了。
不仅如此,这段学习经历还让Vivian总结出了一套通用的“听力口语同步练法”,无意种解锁的自学外语正确姿势,让她兴奋不已。
于是,她迫不及待地把自己独创的“听力口语同步练法”,用到了西班牙语的听说练习上。结果这门她完全零基础的语言,上手竟意外地高效轻松!
后来,她又用同样的方法去学习法语,那感觉简直就像打通了外语学习的任督二脉一样!大概这就是典型的“以慢为快”吧!
就这样,Vivian以意料之外的速度,上手了法语和西语。虽然不算精通,但基本的沟通交流,已经不成问题了。
▲Vivian(左三)和她来自韩国、加拿大等国家的朋友
然而,当她拿到西班牙的小学教材时,竟然一篇都看不懂!Vivian怎么也没想到,能用口语跟西班牙朋友无障碍交流的自己,居然看不懂小学生的课本!因为她的词汇量只有1000个左右!
Vivian简直难以置信,能啃下西语出了名难啃、难攻破的“大舌音”的自己,居然会败在词汇量上!
能用西语交流却看不懂小学生教材,这跟我们英语成绩好却无法沟通,又有什么本质区别呢?任何一门语言的学习,听、说、读、写,少了哪一环,就相当于在哪个环节上,给自己筑起了沟通障碍的高墙。
可是要如何提升词汇量呢?
她尝试过市面上几乎所有教育机构的主流方法,比如联想背诵法,今天十个明天二十个的叠加背诵法等等。但她还是背了又忘记,就算记住了也不会用。
于是Vivian干脆独辟蹊径,用一段时间摸索出“不背单词背句子法”。
按照这种方法,不仅可以完全读透文章,还能将生词变成自己的积极词汇量,很快就轻松使用起来。
半年之后,她早就不会为西班牙小学教材发愁了,而阅读西班牙世界报El Mundo,已经成为了她日常生活的一部分(自由阅读El Mundo需词汇量6000以上,西语水平中高级以上)。
备受鼓舞的Vivian,继续把同样的方法迁移到了其他语言的学习上。随着能看懂的文章不断增多,她也越来越对外语学习充满信心。
你看啊,让自己痛苦的学习方法都是错的,真正好的外语学习方法,应该是能唤醒你内心最强烈的兴趣,给你充实和愉快的方法,只有这样你才能长期坚持下去。
04
做老师的应该自己先尝试和淌坑
学生才能少走弯路
读书的时候,还有一件事让Vivian印象极其深刻。因为忽然的发奋自学,Vivian一下子实现了从垫底到前五的逆袭。然而,她没有想到,自己踏踏实实的学习成果,竟然遭到了怀疑。
在一场考试过后,老师以“保证成绩的真实性”为由,让她一个人单独再考一次。
虽然单独考出来的结果也很不错,但Vivian完全开心不起来,相反,她感受了深深的屈辱。
但同时,她又想起了年级主任给过的鼓励,那一刻,她前所未有的深刻明白到:一位好老师,到底能对学生产生多么深远的影响。
于是,她下定决心:以后绝对不会成为那种居高临下的老师。
相反,老师应该是不断尝试和淌坑,然后教给学生高效的学习方法、让学生少走弯路;还要给学生们传递一种学习的热情,而不是一直在学习的痛苦中不断受挫。
▲Vivian和线下小班学生合照
Vivian是这么想的,也是这么做的:
无论教学生哪一门外语,她都会致力于先“折腾自己”,自己先把学习中的坑淌一遍,找出高效学习的路径,教给大家最适合中国学生的外语学习方法;
通过观察研究中国不同地区方言对发音惯性的影响差异,她针对性地帮助学生快速纠正了口音,顺便连学生的普通话也给纠正过来了;
为了让学生的口语除了发音相似、还能有那种独特的文化感,她在数百个当地电台和播客中对比,制定出最适合的初、中、高级听力辅助材料……
3年时间,Vivian不仅成功自学了法语、西班牙语、葡萄牙语、韩语等5门外语,还通过线上线下多个平台,改变了超过10万学员的外语学习。
从学生到职场人士,从小孩到70多岁的老奶奶,无数人在她的指导下,掌握了快速入门任何一门外语的方法:
一位从没学过任何外语的70岁老奶奶,在她的指导下学英语,结果蝉联好几周“作业学霸”的记录;
一位10岁的西班牙小姑娘Lucía,原本从来没接触过法语,跟Vivian学了八个月后,能大致给爸爸妈妈讲法国电影里的故事了;