第十七届西博会将于9月20日至24日在四川成都举办，主题为“中国新时代·西部新作为”。本届西博会期间，资阳参加和自办活动共50项，参展面积达到2624平方米，各项活动将在9月17日至9月23日期间陆续开展。

筹备亮点——

高位推动：作为全市各级各部门实施“开放兴市”的“第一仗”，本届西博会是2018年年度经济工作特别是对外开放的重头戏。成立了市政府主要领导任指挥长、相关市领导任副指挥长的筹备指挥机构和8个工作组，实行指挥部统筹、分线作战的筹备工作。

国际元素：会务资料和“投资资阳”微信公众号及小程序相关内容，均升级为中英文对照版本方便国际客商参会观展；邀请国际客商嘉宾积极出席我市各项专题活动。大大拓展了资阳对外开放的平台。

布展创新——

参展方式创新。本届展会以“1+3”的组合方式在西博会、农博会、老博会、循博会分别设立资阳展区，展示资阳“成渝门户枢纽、临空新兴城市”最新定位，参展总面积2624平方米。

运用最新科学技术。资阳展馆在设计上将最新VR和全息投影技术、合影墙等最前沿科技应用于资阳展区，展示资阳市情和投资环境，使参会参展观众可以720度全景无死角观看，提升展示效果。

创新展馆设计理念。在展馆布局上，共设置了四个单元。

第一单元是城市形象展示，通过市情简介，LED资阳城市形象宣传片和“蜀人原乡”“中国长寿之乡”“中国柠檬之乡”“中国石刻之乡”城市名片展示资阳形象；

第二单元是“成渝门户枢纽 临空新兴城市”重大发展战略展示，突出展示资阳发展战略、推动成资同城化率先突破、建设成渝空铁陆立体综合交通枢纽、国家级临空经济示范区、成渝中部产业集聚示范区；

第三单元是重点产业项目展示，重点展示中国牙谷、商用汽车、轨道交通装备、食品、纺织鞋服等资阳的优势产业、重点企业；

第四单元是县区综合展示，雁江区展示成渝同城化创新发展先行区，安岳县展示成渝中部开放发展前沿区，乐至县展示成渝中部绿色发展示范区，资阳高新技术产业园区展示长江经济带国家转型升级示范区。

西博之最——

参展企业创历届之最：目前，西博会有24户企业参展，老博会有16余户企业参展，农博会有49户企业参展，循博会有11户企业参展，进行特色产品展示展销。包括美国爱齐、博恩口腔、卡瓦等口腔装备材料企业，中车资阳机车、四川现代、南骏集团、中车玉柴等造车企业，临江寺豆瓣、百威啤酒、加多宝、安岳柠檬、乐至藕粉等食品企业，鸿星尔克、大东制鞋、征峰鞋业等纺织鞋服企业共95户企业参展，创历届参展企业之最。

提前逛展——

本届西博会，资阳在西博城室外设置了大幅幕墙广告和馆前灯箱广告、展馆吊旗广告，突出展示“成渝门户枢纽、临空新兴城市”最新定位和区域城市名片，以前所未有的力度加大对外宣传。

西博会资阳展区：

地点：西博城国际展览展示中心3、4号连接馆。

展示内容：突出展示“成渝门户枢纽·临空新兴城市”全新定位和各县（区）、高新区、临空经济区“五区共兴一体发展”格局，进行区域城市形象、开放合作平台和中国牙谷、先进制造、文化旅游等产品展示。

农博会资阳展区：

地点：西博城国际展览展示中心10号馆

展示内容：展销展示我市特色食品

老博会资阳展区：

地点：成都世纪城国际会展中心3号馆

展示内容：展示养老体系建设成果和“中国长寿之乡”品牌

循博会展区

地点：成都世纪城新世纪中心七号馆

展示内容:重点行业和领域循环经济先进适用技术成果

资阳日报（全媒体记者 蒲敏）

原标题：国际化！西博会资阳会务资料为中英文对照版本