最后,我还想介绍一下这套书的另一个亮点:语言分级的创新。《用英语讲中国故事》丛书分基础、提高、熟练三个级别。本书在分级过程中摒弃了大部分英语学习书籍多按照英语词汇量多少和语法难易的分级方式,改为科学地遵循语言学习规律,根据认知、思辨能力而划分等级。在读懂故事的基础上,基础级主要培养清楚地讲述一个故事的能力,提高级注重培养夹叙夹议讲故事的能力,而熟练级则强调培养议论思辩讲故事的能力。读者可根据自己英语程度和中文学习需求,选择不同级别阅读,实现中英文阅读和写作能力的双重提升。

《用英语讲中国故事》丛书4位主创在钓鱼台国宾馆合影
在编写《用英语讲中国故事》的过程中,我时时被一种力量鼓舞着、激励着,中华文明的脉络在这一个个故事中延续、传承,这些蕴含着中国精神的故事经过英语的传播演绎,必将生发出更新的力量!希望越来越多的青少年,因为学习中国故事而关注中国文化、因为阅读中国故事而汲取知识的智慧和营养、因为扎下了中国文化的根基而拥有了更宽阔的视野,更深厚的中国文化情怀,拥有了鸟瞰世界的中国文化自信。
在中华人民共和国70周年大庆即将来临之际,让我们一起来阅读中国故事,传承中国精神。愿更多的青少年,自觉成为中国故事的讲述者、实践者、代言人,让一个个生动的中国故事通过这本书传播到世界各地!



