独家：白金汉宫宴请习近平菜单中英文版抢先看

新闻频道 中国日报网 2015年10月21日 11:24

我要分享

原标题：

　　白金汉宫宴请习近平菜单用法语书写，这是英国王室的传统。

　　 中国日报伦敦10月20日电 根据王室现场公布的资料，中国日报第一时间将菜单翻译成中文版，下面一起看看英国女王亲定的国宴菜单上都有啥？

　　 First course： Fillet of West Coast Turbot with Lobster Mousse

　　 第一道：多宝鱼柳 配龙虾慕斯

　　 Meat course: Roasted Loin of Balmoral Venison with Madeira and truffle sauce。

　　 第二道：香烤Balmoral鹿里脊配马德拉红酒松露汁

　　 Side dishes: Braised Red Cabbage, Cocotte Potatoes and Timbale of Celeriac and Butternut Squash。

　　 蔬菜：高汤焖红包心菜，小锅土豆, 芹菜根南瓜塔。

　　 Dessert: Delice of Chocolate, Mango and Lime. Fruit platter.

　　 甜品：巧克力，芒果，青柠法式甜饼。水果拼盘。

　　 另外：配餐的酒：第一道和最后一道是英国产品。餐前第一杯香槟是Ridgeview Grosvenor Brut。英国产起泡酒。当年为了庆贺威廉王子第一个儿子乔治降生也用了这款酒。

　　 最后一道Warre's vintage port是传统英国饭后烈酒波特酒。

　　（中国日报美食专家 Pauline 翻译）

　　白金汉宫国宴菜单英文版

相关文章
• 中餐宴请的赴宴礼仪
• 独家专访春晚机器人之父：他曾为创业卖掉豪宅和法拉利
• 武汉黄陂招考办独家回应考生手机上传高考题 高考生传题或因5G
• 结婚邀请哪些人 结婚宴请宾客常见问题
• 正宫妻子如何对付小三 独家锦囊妙计教你快速击败
• 完美女生该学会的接吻技巧 独家方法让感情越吻越热烈
• 音乐平台不得签署独家版权协议 这意味着什么呢？
• 婆媳关系相处之道有技巧 独家绝招搞定就观念婆婆
• 婚后女人应该才吸引男人 完美经营婚姻的独家招数
• 《黑客帝国：矩阵重启》曝中国独家预告海报

德迅网 » 独家：白金汉宫宴请习近平菜单中英文版抢先看
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。