电影《雄狮》正在热映，影片由戴夫·帕特尔、鲁妮·玛拉、妮可·基德曼等主演，那么电影《雄狮》经典台词对白有哪些？下面一起看看小编的盘点！
 

　　电影《雄狮》讲述了，一个在加尔各答走失的5岁印度男孩萨罗，迷迷糊糊登上一列火车，这一走就走了好几千公里。

　　小萨罗刚开始十分惊慌，但很快就又平静下来，之后他进入了一所福利院。在那里，一对没有孩子的澳大利亚夫妇苏和约翰·布莱尔利收养了他。

　　二十多年过去了，长大后的萨罗遇到了女友露西。忽然，一个偶然的契机之下，原本被他遗忘的童年回忆再次闯入了他的脑海。

　　已经拥有了新的名字、新的家庭和新的人生的他，面对身边人的不解，通过科技，寻找最开始的家园。

　　《雄狮》经典台词对白中英文对照盘点

　　1、You always say I'm small, but you see how smart I am.

　　你总是说我很小，但是你看我多聪明啊。

　　2、I hate the hurt he did to you.

　　我恨他对你造成的伤害。
 

　　3、Can you imagine my mood? Know that my own brother and mother are looking for me every day. How does my brother call my name every day? Can you imagine they don't know the pain of my whereabouts.

　　你能想象我的心情吗？知道自己的亲哥哥和母亲每一天都在找我。我的哥哥每天怎样呼唤我的名字吗？你能想象，他们不知道我下落的痛苦吗。

　　4、We indulged and enjoyed ourselves in our superior life, which made me sick. I must find my home. They must know.

　　我们在优越的生活中，放纵享受着，那让我觉得恶心，我必须找到我的家，他们必须知道。

　　5、I can't go on like this, you deserve better.

　　我不能再这样下去了，你值得更好的。
 

　　6、I never stopped you. I wanted to help you.

　　我从未阻拦你，我想帮助你。

　　7、She's not very good. She needs you.

　　她不是很好，她需要你。

　　8、What would you do if you found your home and they were gone? Will you keep on searching? You don't know what happened after all this time? The world changes, the whole world is changing.
 

　　如果你找到了家，他们都不在了你怎么办？你还会不停地去搜寻吗？你不知道过了这么久发生了什么？世界变迁，整个世界都在变。

　　9、I'm sorry you can't he your own children. We're not just a blank sheet of paper. Like your own children, you're adopting not just us, we're adopting our past, and I feel like we're hurting you.

　　我很抱歉你不能有自己的孩子，我们并不是白纸一张，像你的亲生孩子一样，你领养的不只是我们，还领养了我们的过去，我感觉我们在害你。

　　10、I can he children. We choose not to he children. We want you two. That's what we want. We want you two to appear in our lives. That's our choice.
 

　　That's one of the reasons I fell in love with your dad, because we all feel like there are enough people in the world, and hing a baby doesn't guarantee anything to be better!

　　But accepting a child who is in trouble like you, gives you a chance, that's extraordinary.

　　我可以生孩子，我们选择了不生孩子，我们想要你们两个，那才是我们想要的，我们想要你们两个出现在我们的生活中，那是我们的选择。

　　这也是我爱上你爸爸的原因之一，因为我们都觉得，着世界上的人已经够多了，生个孩子，并不保证任何事会变得更美好！

　　但是接受一个像你们这样处于困境的孩子，给你们一个机会，那意义非凡。
 

　　11、I guess you've never imagined it so difficult.

　　我猜你们从未想象过这么困难。

　　12、It's not a difficult problem. It's not... I only he this way to go. I he no choice!

　　这并不是困难的问题，这不是...我只有这一条路可以走，我别无选择！

相关文章
• 《雄狮少年》结局彩蛋是什么意思，《雄狮少年》阿娟最后赢了吗
• 《雄狮少年》经典台词语录，《雄狮少年》让人印象深刻的句子
• 《雄狮少年》适合带孩子去看吗，《雄狮少年》观后感
• “中国是一头沉睡的雄狮,一旦醒来将震撼世界”是什么意思？
• 雄狮最热影评：一部值得观看值得借鉴的佳片
• 小高层要不要装防盗窗
• 科目三人工评判故意不让过打什么电话投诉
• 科三人工评判能找关系包过吗
• 新房闷几天通风一天还是一直通风
• 雅迪石墨烯电池是靠谱吗

德迅网 » 雄狮经典台词对白中英文对照盘点 句句戳动人心受追捧
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。