德迅网德迅网德迅网

俄媒盘点俄罗斯首次汉语“国考”:仅一人获得满分

参考消息网8月23日报道 俄媒称,据俄罗斯教育和科学监督局公布的数据,2017年,俄共有近1.8万名学生学习中文,其中半数来自莫斯科,较五年前增长了15%。2018年9月,该局局长克拉夫佐夫在记者会上宣布,全国24个地区的168所院校开设了汉语课。

俄罗斯信息分析中心网站8月21日报道,对于俄罗斯学生而言,2019年的夏天具有历史性意义。因为汉语人才需求的日益增长、国家“向东转”外交路线的推行,汉语首度成为统一国家考试(类似中国高考——本网注)科目。近300名学子参加了考试,仅一人获得满分(100分)。

过去,俄罗斯国考仅有英、法、德、西四门外语可以选择,如今,俄罗斯学生们也能将汉语作为第一外语了。相关的教学标准、大纲陆续出台。2019年举行的首次汉语国考其实酝酿了三年时间,跟其他几门外语一样,由笔试和口试组成,难度稍高于汉语水平考试(HSK)四级的水平。笔试由42道题目组成,分听力、阅读、语法词汇、作文四部分。

俄罗斯汉语

在俄罗斯汉语国考中取得满分的阿纳斯塔西娅(俄罗斯信息分析中心网站)

报道称,最初设想的出题难度要高得多,但专家们在讨论后进行了修改。首次汉语国考的平均分为62.5,授课教师们反映的主要问题是缺乏教材、课时不足、信息获取渠道有限。

唯一的满分学霸阿纳斯塔西娅·安德留宁娜来自莫斯科第1517学校,她5岁时随父母前往中国大连,在那里居住了七年,甚至学会了烹饪中国菜,如糖醋菠萝鸡,后来因升学而回国。这段经历大概是她成为汉语考试状元的秘诀所在,而非单靠勤奋与天赋。

她这样解释自己的成功:“当然,我曾在中国居住过,这很重要,但有不少考生跟我有同样的经历……我对这次考试准备得非常认真。”

VCG11499547899

当地时间2017年2月8日,俄罗斯海参崴,俄罗斯远东国立大学孔子学院举行汉字听写比赛决赛。(视觉中国) 

考了99分的另一位学霸也叫阿纳斯塔西娅,同样就读于莫斯科。她的老师奥莉加介绍说,第548学校的汉语课已设立15年,从五年级开始,每周四个学时,在准备首次汉语国考时,可供参考的资料极少,一切都凭直觉,所幸成绩喜人。她猜测说,按惯例,明年的考试可能更难,“听说有中国人做过这份考卷,都没拿到满分,不一定是母语不好,可能是作文时间不够或跑题”。

如今,俄罗斯对汉语补习教师的需求增幅超过其他学科平均值近20%,网站上的相关搜索量明显提高,首次峰值出现在2018年的八九月份,即汉语国考千呼万唤正式出炉后,接着是2019年春季即国考前夕,搜索次数较上年增长了60%,预计2020年春会迎来新的井喷,补习的起步价格为每小时450至500卢布(约合6.84至7.59美元)。

报道称,点开中国教育部的网页,从2018年的数据可以窥见,在华俄罗斯留学生数量已排名第六,仅次于韩国、泰国、巴基斯坦、印度、美国。2005年,仅有3000名俄罗斯学子在中国高校求学,十年后已突破2万人,主要集中于哈尔滨、沈阳、北京和上海。

参加首届汉语国考的289名学生当中,一些人即将踏上赴华深造之旅,正在收拾行李。或许十年之后,他们将为俄中关系的发展、俄罗斯经济的振兴作出重大的贡献,一切皆可期。

#p#分页标题#e#

参考消息网8月23日报道 外媒称,办公室中的代际差别并没有对工作中的合作产生太大影响。

据西班牙《国家报》网站8月20日报道,工厂或办公室里通常都会出现几代人一起工作的情况。现如今不同世代的员工都有了自己特定的身份,例如婴儿潮一代、X世代、Y世代或Z世代。

随着年龄进一步细分,以及职业生涯延长,在当今时代的工作环境中,首次出现“四世同堂”的现象。

VCG41N807415082

图/视觉中国

有些人出生在社会飞速发展的时代,当时互联网还没有出现。而有些人出生时,手机和平板电脑已经普及,全社会各个领域都离不开互联网。然而,虽然跨度看似如此之大,不同世代的员工至少在职场上的差别远比人们想象的要小。

日本理光公司日前对来自欧洲、中东、非洲24个国家的5000名不同世代的受访者展开调查,在他们身上发现了不同点和相同点。

调查数据显示,全体劳动力都在为促进未来组织管理方式发生重大变化而努力,而且表现出前所未有的团结。

实际上,1996年之后出生的Z世代进入职场后,非但没有导致冲突加剧,反而让所有员工都更加团结,将一切次要的利益冲突都放在一旁。

报道称,在四个世代的员工当中,将近63%的人认为,商贸方式将在未来5到10年内发生重大变化。换言之,和比自己晚半个世纪进入职场的年轻同事一样,出生在1946年至1964年的婴儿潮一代也坚信劳动方式将出现显著变化。

然而,这并不意味着,不同世代的员工在所有问题上都持有相同观点。1996年之前出生的三个世代的员工一致认为,Z世代的小同事应当增强社交能力,以解决沟通问题。

但他们普遍认为,Z世代的问题“并不严重”。在这三个世代的员工中,有41%的人认为Z世代的同事富有创造力,总能提出新点子。

四个世代的员工在工作中都遇到了相似的问题。52%的人认为,高层缺乏与底层员工的沟通;53%的人认为,推陈出新的速度过慢。此外,还有37%的人表示自己可能会在一两年之内离职,而且很多人都表示工资过低和升职渺茫是离职的主要原因。

报道认为,虽然工作方式日新月异,但是不同世代的员工在很多问题上都持有相同观点。例如,所有人都认为合作精神在职场当中至关重要,并且十分推崇远程工作系统和弹性工作制。

此外,在四个世代的员工当中,有73%的人相信自己具有适应和掌握新工具的能力,还有70%的人表示希望增强自身竞争力。

(2019-08-23 00:18:02)

#p#分页标题#e#

参考消息网8月22日报道 英媒称,在纽约林肯中心,广州芭蕾舞团将东方与西方、古代与现代融合在一起。

据英国《金融时报》网站8月20日报道,芭蕾舞很晚才来到中国,到广州更晚。1993年这座南方城市拥有自己的芭蕾舞团,到如今规模庞大的广州芭蕾舞团的此次演出将东方与西方、古代与当代、史诗与抒情诗等元素结合起来。

报道称,当地时间8月17日晚在林肯中心表演的由彼得·宽茨编导的芭蕾舞剧《洛神》,取材于一个古老而永恒的爱情故事。宽茨在温哥华经营着一个小型剧团,此次作为舞蹈编导的他创造了一个充满诗意的舞台环境。女舞蹈演员们通过轻快迅疾的步伐和起伏的手臂刻画了湍急的河水和水中的漩涡。一开始,女神和诗人在河的两侧跳舞,后来他们伸开手臂,越过河流的阻隔拥抱在一起,并最终站在同一片灯光之下。

洛神

当地时间8月17日,在美国纽约林肯中心,演员们在民族芭蕾舞剧《洛神》中表演。(新华社)

不过,报道认为,这部时长半小时的芭蕾舞剧缺少重要的戏剧元素。在这个故事中,诗人认为一个神不会屈尊爱上他。偏执的不信任是舞蹈艺术作品多次出现的一个主题,例如玛莎·格雷厄姆的《心之洞穴》、《美狄亚》和何塞·利蒙的《摩尔人的孔雀舞》等经久不衰的现代主义作品。不过,如果想要这场演出更成功,宽茨可以选择更好的配乐。

华人舞蹈家蒋齐在他编导的《布兰诗歌》中就采用了更好的配乐。当晚由广州芭蕾舞团演出的这出一个小时的芭蕾舞剧呈现了精挑细选出来的13世纪诗歌中所描绘的饮酒、欲望和四季的变换等内容。

布兰之歌

#p#分页标题#e#

参考消息网8月23日报道 外媒称,儿童也可以享受摇滚乐。

据阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网8月18日报道,为儿童音乐下定义实际上毫无意义,因为其中可以包含任何音乐类型。这就是为什么孩子们可以从一出生就倾听各种风格的音乐,甚至包括摇滚那样“重口味”的音乐。

从教育角度来看,所谓的儿童音乐应该具有简单的结构、明快的和声,并且在旋律和歌词中更频繁地出现重复的段落,以便于他们的理解。

VCG41N499898984

图/视觉中国

事实上,这些特征与许多流行歌曲不谋而合,从《爱我吧》(《Love Me Do》)到《慢慢来》(《Despacito》),不断重复的段落使得歌曲朗朗上口,在脑中挥之不去。

那么,孩子们听的音乐和成人听的有什么区别?音乐家和制作人马丁·泰莱坎斯基认为,最大的区别在于歌词,儿歌应更多地描述儿童与家庭的生活状况。音乐配以更好的故事和游戏性比那些学院派的所谓经典儿歌更具吸引力。

幸运的是,当今新一代的儿童艺术家们勇于接受更大的挑战:音乐流派的多样性、有趣的声音、复杂的结构以及最重要的互动性。所谓儿童音乐的类型不断开放使儿童更容易接触到可以被视为成人音乐的一些东西。

因此,正如有些音乐家在儿童和父母之间搭建桥梁一样,有些歌曲可以建立起一条反向道路并使两个世界完美融合。

不少歌曲可以被视为摇滚乐和儿童音乐之间的理想桥梁,因为它们拥有相同的要素,例如简单的旋律和重复的歌词。它们可以完美地承担起向孩子介绍“成人”音乐的重任,引领孩子们进入摇滚乐的奇妙世界,接纳扭曲的电吉他声、低沉的金属感和浓重的鼓点。

对音乐家和制片人乌戈·菲格拉斯而言,音乐作为一种文化事实,拥有历史重量价值。在他看来,当一首歌获得普遍性时,其经典性对于成人和儿童都是有效的。

报道表示,很少有艺术家像甲壳虫乐队那样具有普遍性,他们的唱片是儿童可以拥有的最好的摇滚乐“入门书”。例如《大家聚起来》(《All Together Now》)就是基于一系列简单的和弦、欢快的旋律、基本的单词和重复的段落,朗朗上口,可以成为从生命的第一天开始享受甲壳虫乐队音乐的理想选择。

报道认为,当摇滚在上世纪50年代后期爆发并成为一种现象后,电视将其推向越来越年轻的观众。深受甲壳虫影响的门基乐队(Monkees)最初是为一支电视广告组建起来的,该乐队几乎所有歌曲都能被儿童很好地接受,其中《我是信徒》(《I'm A Believer》)更是因其传递出的满满的“正能量”脱颖而出。

门基乐队的成功催生出了一种新的音乐流派“泡泡糖”。它是节拍音乐和摇滚乐的衍生物,极其铿锵有力的节奏让人难以忘怀。“亚骑士乐队”(The Archies)的《糖,糖》(《Sugar,Sugar》)就是其中的一首高水平经典之作,创作于1969年的这首歌曲直到今天仍能叫醒孩子的耳朵。

如果那些声称听古典音乐能够刺激大脑的科学研究是真实的,那么“海滩男孩”乐队(The Beach Boys )于1966年发行的专辑《宠物之声》从这个意义上说应该能与贝多芬、莫扎特和维瓦尔第的作品相媲美。“海滩男孩”组合在这张专辑中的巴洛克式声音绝对比任何由摇滚乐改变的儿歌都要美妙,专辑中的最具代表性也是最流行的一首就是《岂不更好》(《Wouldn't It Be Nice》)”。

其他一些适合作为儿童摇滚乐启蒙的歌曲包括保罗·麦卡特尼的《今夜起舞》(《Dance Tonight》)、恰比·却克的《扭腰舞》(《The Twist》)、詹姆斯·布朗的《我感觉很好》(《I feel good》)、猫王的《燃烧的爱 》(《Burning Love》)等。

(2019-08-23 00:18:02)

德迅网 » 俄媒盘点俄罗斯首次汉语“国考”:仅一人获得满分
免责声明:本文由网友提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。