是狂放不羁还是霸气测漏,是诗情画意还是含蓄内敛,旅游标语是怎样吸引人的目光,带你走遍天南地北的?美国有线电视新闻网(CNN)与你一起盘点世界20大旅游标语。
1、拉斯维加斯
拉斯维加斯之所以成功,不仅是因为它好玩,还因为它充分发挥自己的品牌优势。旅游局要做的就是确定自己所要打造怎样一座城,再在所有标语上将其凸显出来。只要有了强有力的品牌,标志口号也就是在锦上再添点繁花。
2、新西兰
新西兰耳熟能详的标语“100% 纯净的新西兰”,可谓是大获成功,已成经典。不过,现在作为《指环王》拍摄地,过去的小清新,要与现在的新形象相结合,似乎难度颇高,总有些格格不入。
3、密歇根
受到新西兰这个前辈的启发,密歇根也催生了一个类似的标语。“纯净的密歇根”运动,有了19.8万张图片分享,17.7万粉丝,这个标语也成了标签。
4、希腊
这个地中海国家是世纪最著名的旅游景点之一,丰富的历史、美食、金色沙滩吸引无数游人,这也是为何这个标语“人在希腊”让人感觉如此平凡。希腊有这太多东西,仅仅一句标语根本不足以表达出希腊的美好。
5、爱丁堡
苏格兰首府爱丁堡的这个标语,意为“让人惊叹的爱丁堡”,这种两个英文单词拼成一个新词的文字游戏,虽然也受了不少批评,但却也非常诙谐有创意。仅用一个词就描述一座城,而且言之达意,也实属不易了。
6、加利福尼亚
像美国这样一个大熔炉,每一个州都各具特色,都需要有个标语作为自己的身份认证。加利福尼亚的标语“在这里寻到自己”,充分体现它流浪者之城的特色。
7、邓弗里斯盖洛韦
有时标语稍微夸张点也有不错的效果,但是苏格兰的邓弗里斯盖洛韦写的标语则有些风马牛不相及了。在英国人眼中,苏格兰,似乎也不是太有异域风情的。
8、埃塞俄比亚
“阳光13月”这个标语来源于埃塞尔比亚的日历。一年有12个月是30天,剩下的5到6天即第13个月。而这个标语也很好的体现了埃塞尔比亚全年阳光普照的特色。
9、孟加拉国
这个南亚国家旅游资源并不丰富,因此以简朴致胜也不失为一个良策。
10、斯洛伐克
不想标语平淡无奇?斯洛伐克的“小大国”会是一个很好的借鉴,“一大一小”的对比,显得幽默睿智。不过也可能对游客吸引力不够强,游客会犹豫是不是要去一个小小的大国。
11、塞尔维亚
塞尔维亚位于巴尔干半岛,“生活,心跳的节奏”这个标语,这个可能对当地人来说很好,但是对外国人似乎意义不大,可能是语言不同的原因。外国人可能分不清楚它真正要表达的是什么。
12、菲律宾
菲律宾人生性乐观,有着阳光心态。他们的旅游局也决定在将之付诸标语之上。菲律宾的标语看上去很活泼,让人不禁想到那里感受人们的欢乐。这是一个吸引游客的佳作。
13、哥斯达黎加
这个中美洲国家的标语可能让人感觉云里雾里的,但是这个国家的旅游景点才是重要的。没有人会因为一个标语就决定去某个地方的。去秘鲁可能是为了看马丘比丘,去澳大利亚可能是为了和小袋鼠玩耍,但总不可能是因为那个地方的标语写得特别特别好。
14、巴拿马
毫无疑问,巴拿马标语的创作者是希望别人正面解读这句话的,不过并不是所有人都能留下好印象。这句话有些让人毛骨悚然,“不会离你而去”的有时会是不好的东西。人们对巴拿马其实并不算了解,所以相比一个糟糕的标语,具体行动更为重要。
15、纽约
纽约的标语“我爱纽约”,简洁明了,被印在无数的T恤衫,杯子和海报上。这是一个文化符号,是纽约身份密不可分的一部分,创于70年代社会大变革时期,后来渐渐发展成了一个图标。
16、牙买加
“一切都好”,与牙买加人随遇而安的性格一脉相承。不过还是忽略了这个国家更为复杂的层面,还是希望能更加微妙一些。
17、斯德哥尔摩
“斯堪的纳维亚半岛的首府”,瑞典的首都的这个自视甚高标语,似乎引起其他斯堪的纳维亚半岛上其他首府城市的不满,不过招来适度的愤怒或许是件好事,就算不讨人喜欢也总好过被人完全忽略。
18、斯洛文尼亚
有些人觉得斯洛文尼亚的标语有些缺乏想象力,只是在斯洛伐尼亚的英文中(Slovenia ),标出其中的“爱”字(love)。但其实这个双关语也挺幽默可爱的。
19、南非
这个标语似乎有些太过于平常,但是因为人们可以从不同的角度加以解释,而这个国家这么多样化,从一定程度上,也算是符合描述的,不失为一个好的旅游标语。
20、弗吉尼亚州
弗吉尼亚州的标语“弗吉尼亚,只为爱人”似乎把一切与恋爱无关的事物都排除在外了, 但其实也可以扩展到社会方面的,这可以是任何东西的爱,大山的、苹果的,任何东西都可以。(实习编译:谭珊 审稿:李宗泽)