要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天为大家介绍《mother》的经典台词。
简介:
日剧Mother,留下的是无止境的心痛。生母,养母,有着血缘,没有血缘,但是她们对孩子付出的爱,我们都称之为母爱。母爱,这个是女人的天性。
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
日语原文:
4月1日,分かるの。をついてもいい日なの。嘘をつくの。この町を出て、谁も私とあなたを知らない场所に行くの。そこでは私はあなたのお母さんで、あなたは私の、绝対に谁にも知られちゃ。一生嘘つき続けなきゃならない、言える。一生、これから先、一生谁にも知られないように。私のこと、お母さんって嘘言える。怜南、お母さんって言える。
4月1日,分かるの。をついてもいい日なの。嘘をつくの。この町を出て、谁も私とあなたを知らない场所に行くの。そこでは私はあなたのお母さんで、あなたは私の、绝対に谁にも知られちゃ。一生嘘つき続けなきゃならない、言える。一生、これから先、一生谁にも知られないように。私のこと、お母さんって嘘言える。怜南、お母さんって言える。
参考翻译:
四月一日是愚人节,是撒谎也没关系的一天。我们撒谎吧!离开这座城市,去一个没人认识我们的地方。在那里,我是你的妈妈,你是我的女儿,瞒着所有人,我们来撒个一辈子的谎,可以吗?一辈子,从现在起一辈子都不告诉别人真相。你能撒谎叫我妈妈吗?怜南,能叫我妈妈吗?
四月一日是愚人节,是撒谎也没关系的一天。我们撒谎吧!离开这座城市,去一个没人认识我们的地方。在那里,我是你的妈妈,你是我的女儿,瞒着所有人,我们来撒个一辈子的谎,可以吗?一辈子,从现在起一辈子都不告诉别人真相。你能撒谎叫我妈妈吗?怜南,能叫我妈妈吗?
喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅节目。
- 日剧经典台词:理想可以颠覆现实
- 那些纯爱日剧中的经典台词(2)
- 《父亲的背影》经典台词:善意的谎言
- 你们收藏的经典电影台词截图
- 《欧洲攻略》七夕上映 梁朝伟杜鹃重现经典台词
- 【经典语录】离去的,都是风景,留下的,才是人生!
- 你一定要知道的陈安之成功学经典语录!
- 2019适合早上发的朋友圈的句子 早安正能量励志经典语录
- 转战新平台,“我带你们打CSGO”,盘点茄子的经典语录
- 真人版《美女与野兽》里有哪些经典台词?
德迅网 » 日剧经典台词:愚人节,可以撒谎的一天
免责声明:本文来自互联网分享,不代表本网的观点和立场。