要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是日剧《BORDER》第7话的经典台词。

剧情介绍：警视厅搜查一课青年刑警石川安吾是一个内心倍感空虚和孤独的人，当初做巡警时他曾在现场附近抓住凶手，从而如愿进入刑警队伍。这一人生转折令他平日里隐隐期盼案件的发生。然而这一次当他照例巡查现场附近时，却被神秘之人开枪击中头部，幸运的是石川最终从死亡线上活转过来。某晚，一家三口被人残忍杀害，刚刚归队的石川跟随市仓卓司、同事立花雄马第一时间赶往现场，当入户调查时，一阵眩晕过后石川竟然目睹了死者的鬼魂。鬼魂拜托他抓住真正凶手。全国全力奔走和追查证据和线索，石川和同侪真凶绳之于法。兜转在生死边界，死过一次的石川仿佛背负全新使命，以独特的方式为凶案的死者们沉冤昭雪……

日语原文：
を気（き）取る（とる）なって事（こと）ですか？そうじゃないよ。ヒーローは（ひつよう）だ。
だがな
強（つよ）すぎるとヒーローは（かいじん）とかわらないんだ。
（にんげん）じゃなくなっちまうんだよ。

参考翻译：
你是说让我别扮英雄吗？
也不是人民需要英雄。
但是...
太过强大的英雄就无异于怪物。
那就不是一个普通人类了。

喜欢日影经典台词吗？欢迎订阅节目。

• 日剧《最后的灰姑娘》经典台词3
• 明天妈妈不在：正视世间的污秽与丑陋
• 【日剧经典台词】人生不论何时都能够再出发！
• 日剧经典台词：职责就是不让珍惜我的人痛苦
• 三毛的经典语录：我笑，便面如春花，定是能感动人的！
• 马云最经典的一句话，只有10个字，却说出了无数人为什么穷的原因
• 反贪风暴3经典台词 如果查贪污的人自己贪污呢
• 《驴得水》首映 经典台词“我要睡服你”成梗
• 《前任3》10句经典台词，句句戳心！
• 经典台词VS经典语录：谁比谁更“损”

德迅网 » 日剧经典台词：英雄与怪物
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。