“白热化”，原指物体受热达到白炽（glowing white with heat）的状态，现在比喻竞争、局势发展到最激烈的阶段（in the heat of the battle），可翻译为“white-hot”，例如：竞争趋于白热化（Competition is turning white-hot）。

例句：

争论达到了白热化的程度。

The debate became white-hot.

上周，当竞选活动进行到白热化时，首相启程去了美国。

Last week, in the heat of the election campaign, the Prime Minister left for America.

竞选活动在最后阶段趋于白热化。

The campaign heated up in its final days.

• 2017年十大网络流行语，真是贫穷限制了我的想象力？
• 新中国流行语变迁记
• 网络流行语反映年轻人想法流行语也需有所规范
• 网络流行语神翻译大赛开锣 流行语汉译英被玩坏
• 是个狼人是什么梗 网络用语是个狼人出自哪里
• 2018十大流行语揭晓！为何没有这个爆款词？
• 旗下ETF涨幅超纳指两倍 大佬说这五家公司将颠复世界
• 网络流行语上春晚，要大声说no
• 电影翻译流行语使用泛滥(图)
• 《咬文嚼字》发布2015年度流行语 颜值、剁手党上榜

德迅网 » 流行语：高考复习进入"白热化"？这个词英语咋说
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。