词语组合成句子，语言描述、修饰、传达思想信息，都有其相应的语义。新闻语言在语义分寸把握上，非常讲究思想性、艺术性以及时代性。

用词达义。真实性是新闻的生命,是新闻最根本的要求。美国著名报人普利策一再告诫记者要“准确、准确、再准确”。新闻语言以传递信息为主要目的，为使读者能够准确全面地接受信息，新闻语言表达的首要条件是语义必须准确清晰，说到底就是用词达义。例如：某人服法，投案自首，如果新闻报道把他写成“伏法”，就是处了“死刑”，意思就反了。

用词传义。词语除表达理性意义, 还有附着在理性意义之上的感情意义等。对同一个事物, 选择褒义词、中性词或贬义词,流露对事物的感情和态度，这就是用词传义。汉语的表达十分丰富，同一个说法可以通过不同词汇表示。比如，“输”一个字可以表达成失败、惜败、惨败，赢可以表达成夺冠、问鼎、折桂等，不同的词语运用传达意思千差万别，甚至截然不同，新闻语言语义分寸地把握正是体现在这些细微之处，需要我们在使用时仔细斟酌。

用词延义。新闻语言基本词义的引申、演化和外延性不断扩大，扩展了新闻语言表达的发展空间。毛泽东的新闻经典名篇《人民解放军百万大军横渡长江》《南京国民党反动政府宣告灭亡》中，用“万船齐发”“直取对岸”“逃往”“逃窜”“乱窜”“奔逃”等一连串动词，形象地展现百万雄师横渡长江的磅礴气势，读者很容易联想到人民解放军以摧枯拉朽之势夺得全国革命的胜利。

语　法

国有国法，军有军规。语言的词汇排列、组合也要讲究语法。随着现代汉语的不断丰富，语法的某些部分也在发生变化，新闻语言应该在创新、规范，再创新、再规范的循环往复中不断丰富和发展、与时俱进。

语要尊法。一位语言大师曾说：“媒体在向大众传播信息的同时，也在向社会传播语言与语言规范。”2001年1月1日起，《中华人民共和国国家通用语言文字法》开始实施，首次以法律的形式对语言文字进行规范，这表明国家高度重视语言文字的使用问题。新闻从业人员不仅要用语准确规范，而且肩负着用文明规范的语言对大众进行示范、提高、促进的责任，必须带头做尊法、学法、守法、用法的模范，努力提高自己语言运用能力，提升遣词造句的基本功，按照新闻语言的特点和要求采写新闻，用典雅代替粗俗，用朴实代替奢华，用准确代替疏忽。

语要用法。语要用法，首先要少出现或者不出现用词错误。一是要不断深厚汉语言知识基础，掌握成语、俗语的意义和用法，避免误用和乱用。例如：“振聋发聩”形容的是一种理论或者讲话，让听众产生强大的思想震动，某短消息写成“雷声振聋发聩”就属于误用。二是要避免随意拆散和变动约定俗成的词语，如有的稿件把“唇枪舌剑”改为“唇枪舌战”，这种所谓创新既违规范，又会产生歧义。三要注意防止句子成分残缺而造成语义违反逻辑、违反语法规定，出现病句。一个句子要么主语+谓语，要么主语+谓语+宾语，还有的句子有补语部分以及修饰主、谓、宾的副词运用，缺少成分就犹如人缺少肢体、机器缺少部件，损害新闻的真实性甚至思想性。

语要守法。新闻语言讲究通俗、简练、严谨、规范，尤其要注重的是遵守语法。有的作者“造词”现象严重，有的用大量的排比句、四六句，有的将原本“不搭”的词汇生拉硬扯在一起自造词句。某篇写高级士官发挥作用的稿件取名为《兵立潮头不胜寒》，让人摸不着头脑，最后编辑改为简单明了的标题《高级士官高在哪里》。中国历来有用词简练的传统，自古就有“一字千金”的佳话。简洁明快是新闻语言的一大特点，但简洁不能走极端，简过了头就成了“苟简”。新闻语言的简练必须在表义明确的前提下，做到遣词精当、洗练、要言不烦。《楚天都市报》有一篇新闻报道写的是一列火车倒车时，撞上了一辆行进中的面包车，标题为《火车推着面包跑》，让读者一头雾水，属于典型的“苟简”。

语　境

人有生存环境，事物有发展生态，语言运用也有语境。语言在不同的体裁里描述新闻事实、表达新闻主题、传播思想信息，必须贴近人物、事件的时代背景、产生环境，创造出新闻意境。

融入背景。文章合为时而著，新闻的产生离不开时代背景，新闻语言必然带有深刻的社会烙印和背景痕迹。处于不同的时代背景，对同一事物的描述可能大不相同。对南阳一地的历史背景，毛主席在《中原我军占领南阳》中，加入“三国时曹操与张绣曾于此城发生争夺战。后汉光武帝刘秀, 曾于此地起兵……”凸显“占领南阳”的重要。今年3月9日，《人民日报》的《清水北送南阳担当》中对南阳的背景描写则为：“南阳历史悠久，文化厚重。南阳是中国楚文化的摇篮……”与文章的整体风格契合。战火纷飞的年代，新闻报道的背景是“战斗”，其语言通常带有浓厚的火药味；和平年代的背景是“和平与发展”，其语言是积极向上、丰富多彩。在当今背景下，新闻语言要向背景延伸、拓展，增加新闻的厚重感和艺术性，从而更具有时空穿透力。

紧贴环境。新闻通过语言描写，向读者展示新闻发生的环境，同时反过来，新闻发生的环境影响和限制着新闻语言的使用。新闻语言风格取决于新闻事件本身的基调，比如严肃、凝重的题材，用活泼、诙谐的语言就会冲淡主题；而活泼、欢快的题材，用庄重、刻板的语言，也会影响主题。从深层次上讲，一篇优秀的新闻作品，往往通过新闻语言的选择，既紧贴环境又烘托环境，能起到相辅相成的效果。

创造意境。有人认为，新闻语言不需要创造意境、感物抒怀引人联想。实践证明，运用新闻语言创造意境，不仅不妨碍新闻的真实性，反倒以生动、优美、清晰和简洁的文字，使新闻报道生辉。新闻语言通过动与静、张与弛、轻与重、续与断、长与短的结合，营造出或紧张激烈或平坦舒缓、或悠远飘逸或庄重深沉的意境，不仅能烘托新闻主题，还能增加新闻的感染力。《“飞天”凌空——跳水姑娘吕伟夺魁记》中，“8000名观众翘首而望，屏声敛息，吕伟站在10米台前沿，沉静自若”“轻舒双臂,向上高举”“轻轻一蹬，就向空中飞去”，这种动静结合的对比，唤起读者对运动的想象，将一则体育新闻写出了如诗如画的意境。

语　气

新闻是客观的真实反映，但也并非“素面朝天”。新闻背后蕴含着社会意识形态、阶级立场、是非评判等信息，都通过语气来传递。语言的气势气度气场影响新闻的传播功能。

表明立场。马克思主义新闻观认为：新闻宣传必须与党保持高度一致，这是党性原则；新闻宣传必须全心全意为人民服务，这是人民性原则；新闻宣传必须坚持实事求是的思想路线，这是真实性原则。新闻媒体作为党和人民的喉舌，对于赞成什么反对什么、拥护什么抛弃什么的问题，必须旗帜鲜明，立场坚定。言论语言表达立场要旗帜鲜明，消息语言表达立场要直截了当，通讯语言表达立场要生动艺术，如贾永在《忠诚卫士方红霄》中写道: 面对一回回金钱与美色的诱惑，方红霄正气凛凛——“哨所就是阵地，即使送来一座金山，也决不给任何人开一丝缝隙。”短短两句话， 传递出武警战士忠于祖国和人民的坚定信念。

营造气场。古往今来，文豪都极为重视文章的气质，认为它是文章的“脊骨”和“品格”。读一些优秀的军事新闻作品，常常能从中感受到一种特殊之气。读《中原我军占领南阳》，使人感受的是庄严凝重之气；《人民解放军百万大军横渡长江》使人感受的是宏伟磅礴之气；《董存瑞舍身炸碉堡》《马特洛索夫式的英雄黄继光》《伟大的战士邱少云》这些报道战斗英雄的新闻使人感受到的是英勇无畏、威震山河之气；《运载火箭飞越万里长空》一组新闻则给人以昂扬奋发之气。作者从主题和题材的需要出发，巧妙地运用新闻语言，使其表现出紧张的气氛和强烈的节奏，形成主次分明、浓淡相宜、气势跌宕、节奏鲜明的效果，营造出强烈的新闻气场。

扩大磁场。受新闻体裁的客观性约束，或者是由于政治原因的影响，或者是考虑到其他不便因素，新闻语言不能处处“挑明”，而是侧重通过词语的字斟句酌，传递正确的“言内之意”与“言外之意”，使新闻本身如同一个巨大的磁场，承担着许多“欲说还休”的特殊表达。《别了，“不列颠尼亚”》，文章通过5次对旗帜的“升起”与“降下”的吟唱，让旗帜的升降对应着中国人民的扬眉吐气和对殖民主义的鞭挞，营造了强大的“语言磁场”，将自己要表达的情绪、节奏融合其中，对殖民主义进行鞭挞，抒发中国人民扬眉吐气的自豪、欢乐与振奋，为盛事纪实、为历史留影。

• 白举纲为新片创作主题曲 吴谨言被封“极限女神”
• 语文组组内交流，助推语文教师提升水平
• 彭山一小新闻写作骨干集体交流写作体会激发写作热情
• 拖延退费、诱导贷款 尚德机构被疑收高额罚息敛财
• 深圳撰写商业计划书本市怎么找
• “儿童阅读与写作系列公益培训暨出版计划”在京启动
• 佛山撰写可行性研究报告本市权威机构
• CF创作大赛活动
• “2018青岛市市民写作高手评选活动”火热进行中
• 2019浙江军转考试写作范文：借助科学、艺术、古文化激活想象力

德迅网 » 新闻写作中的语言把握
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。